Sherrie Austin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dreaming Out Loud
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dreaming Out Loud » de Sherrie Austin.
Paroles
She laid down in clover
Clouds rolling by like a marshmallow parade
Gone dreaming, angel with a dirty face
The wildest flower the good Lord ever made
Well her teachers called her problem child
Her parents never understood
Silently she held her breath
She knew one day that she would be
Dreaming out loud
Free to fly high and proud
She’s living for the day
When she’ll hear the people back home say
«Hey, look at her now»
Dreamin' out loud
Look at her now
She left home, one summer
Flying toward the bright lights of a city far away
Now she’s singing like a neon nightingale
In every road house and honky tonk caberet
Through all the noise, the come on lines
The guitars ringing in her ears
She takes the stage and for one more night
The world around her disappears
They used to say girl come back to reality
But she’d smile and say it’s too quiet there for me
Dreaming out loud
Free to fly high and proud
She’s living for the day
When she’ll hear the people back home say
«Hey, look at her now»
Dreamin' out loud
Look at her now
Traduction des paroles
Elle s'est couchée en trèfle
Nuages roulant par comme un défilé de guimauve
Gone dreaming, ange avec un Sale visage
La fleur la plus sauvage que le bon Dieu ait jamais faite
Ses profs l'appelaient enfant à problèmes
Ses parents n'ont jamais compris
Silencieusement elle retenait son souffle
Elle savait qu'un jour qu'elle serait
Rêver à haute voix
Libre de voler haut et fier
Elle vit pour la journée
Quand elle entendra les gens à la maison dire
«Hey, regardez-la maintenant»
Dreamin ' out loud
Regardez-la maintenant
Elle a quitté la maison, un été
Vol vers les lumières d'une ville lointaine
Maintenant elle chante comme un rossignol au néon
Dans chaque maison de la route et honky Tonk caberet
À travers tout le bruit, les lignes viennent sur
Les guitares sonnent dans ses oreilles
Elle prend la scène et pour une nuit de plus
Le monde autour d'elle disparaît
Ils disaient fille reviens à la réalité
Mais elle souriait et disait que c'était trop calme pour moi
Rêver à haute voix
Libre de voler haut et fier
Elle vit pour la journée
Quand elle entendra les gens à la maison dire
«Hey, regardez-la maintenant»
Dreamin ' out loud
Regardez-la maintenant