Sheng Belmonte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gigil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gigil » de Sheng Belmonte.
Paroles
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Di ko naman basta masabi
Na ako’y naiinlove sa’yo
Baka anong isipin mo
Lumaki pa ang ulo oh
Hindi ko naman masabi
Na ako’y madaling mainlove
Pero ang cute cute mo
May kilos na nakakahilo
Halata mo ba
Sa aking mata ah?
It’s the way you bite your lips, baby
Tunaw akong parang ice cream
It’s the way you hold my hand
And when you look into my eyes
Alam mo ba?
Ako’y gigil na gigil
Pero pigil na pigil
Hindi masabi ang laman ng damdamin
Kasi baka isipin mo
Ang dali dali kong babae
Ako’y gigil na gigil
Pero pigil na pigil
Minsa’y napipikon na
Sa takot kong baka ikaw mawala (parang bula)
Sa gigil ko…
Oh oh oh oh gigil
Oh oh oh oh gigil
Nakakagigil pero meron bang pipigil
Sa puso kong ito
Na ikaw ang tanging hinihiling
Oh oh oh oh gigil
Oh oh oh oh gigil
Nakakagigil pero meron bang pipigil
Sa puso kong ito
Na ikaw ang tanging hinihiling
Minsan pag tumatambay sa mall
Ewan ko ba kung bakit laging
Ako’y napapraning
Na baka ako ay mahuli
Mong nakatingin sa’yo
Kasi ang cute cute mo
May kilos na nakakahilo
Halata mo ba
Sa aking mata ah?
Everytime I see your smile, baby
Tunaw akong parang ice cream
It’s the way you hold my hand
And when you look into my eyes
Alam mo ba?
Ako’y gigil na gigil
Pero pigil na pigil
Hindi masabi ang laman ng damdamin
Kasi baka isipin mo
Ang dali dali kong babae
Ako’y gigil na gigil
Pero pigil na pigil
Minsa’y napipikon na
Sa takot kong baka ikaw mawala (parang bula)
Sa gigil ko…
Oh oh oh oh gigil
Oh oh oh oh gigil
Nakakagigil pero meron bang pipigil
Sa puso kong ito
Na ikaw ang tanging hinihiling
Oh oh oh oh gigil
Oh oh oh oh gigil
Nakakagigil pero meron bang pipigil
Sa puso kong ito
Na ikaw ang tanging…
Hinihiling…
(Oh oh oh oh)
Gigil…
(Oh oh oh oh)
Gigil…
Oh oh oh oh… gigil
Oh oh oh… gigil
Oh oh oh oh… gigil
Oh oh oh oh… gigil
Oh oh oh oh… pero pigil na pigil
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Gigil
Traduction des paroles
Oh Oh oh oh oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh oh oh oh
Je ne peux pas juste dire
Je t'aime
Qu'en pensez-vous
Tête grandir plus oh
Je ne peux pas dire
Je t'aime.
Mais vous êtes mignons
Action action emballé
Êtes-vous évident
Dans Mes yeux ah?
C'est la façon dont vous mordre vos lèvres, bébé
Je fond comme une glace
C'est la façon dont vous tenez ma main
Et quand vous regardez dans mes yeux
Le savez-vous?
Je vais être à la retraite
Mais non contrôlée
Je ne peux pas dire la chair de l'émotion
Comment voulez-vous obtenir une fille comme vous?
La fille facile
Je vais être à la retraite
Mais non contrôlée
Une fois de plus, il est possible que
Dans ma peur, vous pourriez perdre (comme des bulles))
Dans ma tête…
Oh oh oh oh Gigas
Oh oh oh oh Gigas
Puis-je arrêter de vous?
Dans ce coeur je
Que vous êtes le seul souhait
Oh oh oh oh Gigas
Oh oh oh oh Gigas
Puis-je arrêter de vous?
Dans ce coeur je
Que vous êtes le seul souhait
Comment obtenez - vous une fille de se masturber avec vous?
Comment voulez-vous obtenir une fille comme vous?
Je suis de source
Que je pourrais attraper
Vous êtes à la recherche à vous
Parce que tu es mignon
Action action emballé
Êtes-vous évident
Dans Mes yeux ah?
Chaque fois que je vois ton sourire, bébé
Je fond comme une glace
C'est la façon dont vous tenez ma main
Et quand vous regardez dans mes yeux
Le savez-vous?
Je vais être à la retraite
Mais non contrôlée
Je ne peux pas dire la chair de l'émotion
Comment voulez-vous obtenir une fille comme vous?
La fille facile
Je vais être à la retraite
Mais non contrôlée
Une fois de plus, il est possible que
Dans ma peur, vous pourriez perdre (comme des bulles))
Dans ma tête…
Oh oh oh oh Gigas
Oh oh oh oh Gigas
Puis-je arrêter de vous?
Dans ce coeur je
Que vous êtes le seul souhait
Oh oh oh oh Gigas
Oh oh oh oh Gigas
Puis-je arrêter de vous?
Dans ce coeur je
Que vous êtes le seul…
Demande…
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Tir…
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Tir…
Oh oh oh oh oh ... retraité
Oh Oh oh oh... retraité
Oh oh oh oh oh ... retraité
Oh oh oh oh oh ... retraité
Oh oh oh oh oh ... mais retenant son
Oh Oh oh oh oh oh oh oh
Oh Oh oh oh
Gigil