Shelley Harland — Paroles et traduction des paroles de la chanson Masquerade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Masquerade » de Shelley Harland.
Paroles
Lately I’ve been going through the motions
I’ve been shining but it’s just a masquerade
Beneath the fight I bear a thousand sorrows
And it crucifies my innocence
I face the world with faded eyes
If only you’ll come back to me Come back to me Come back to me
(holding my breath, holding my breath)
Left me wondering where lies the meaning
and I’m holding on to no reasons why
Live in this world
sheltering us from honesty
So we believe in lies
So we believe in lies
I face the world with faded eyes
If only you’ll come back to me Come back to me Come back to me
(holding my breath, holding my breath,
holding my breath, holding my breath)
I’m not ready, I’m not ready,
ready, ready for you to go
I’m not ready, I’m not ready,
I’m not ready for you to go
I’m holding my heart on a string of broken yarn
Pull me in
I’m holding my breath for the air that brings me love,
brings love
I’m holding my heart on a string of broken yarn
Pull me in
I’m holding my breath for the air that brings me love,
brings love
I’m holding my heart on a string of broken yarn
Pull me in
I’m holding my breath…
Traduction des paroles
Dernièrement je suis passé par les mouvements
J'ai brillé mais ce n'est qu'une mascarade
Sous le combat je porte mille peines
Et ça crucifie mon innocence
Je fais face au monde avec des yeux fanés
Si seulement vous reviendrez à moi reviens-moi reviens-moi
(retenant mon souffle, retenant mon souffle)
M'a laissé me demander où se trouve le sens
et je ne m'accroche à aucune raison
Vivre dans ce monde
la mise à l'abri nous de l'honnêteté
Donc nous croyons aux mensonges
Donc nous croyons aux mensonges
Je fais face au monde avec des yeux fanés
Si seulement vous reviendrez à moi reviens-moi reviens-moi
(retenant mon souffle, retenant mon souffle,
retenant ma respiration, en retenant mon souffle)
Je ne suis pas prêt, je ne suis pas prêt,
prêt, prêt pour vous d'aller
Je ne suis pas prêt, je ne suis pas prêt,
Je ne suis pas prêt pour vous d'aller
Je tiens mon cœur sur une ficelle de fil cassé
Tirez-moi dans
Je retiens mon souffle pour l'air qui m'apporte l'amour,
apporte l'amour
Je tiens mon cœur sur une ficelle de fil cassé
Tirez-moi dans
Je retiens mon souffle pour l'air qui m'apporte l'amour,
apporte l'amour
Je tiens mon cœur sur une ficelle de fil cassé
Tirez-moi dans
Je suis en retenant mon souffle…