Shellee Coley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Green
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Green » de Shellee Coley.
Paroles
The grass is always brown here
Cause the sprinkler system’s broke
And nothing ever grows here
Except the weeds that could make you choke
I can see through the cracks in your fence
And I know you’ve got a lot of green
If you’d just share your secret with me
Then life would really be a dream
Oh, green
I’ve always wanted flowers like yours
And a garden full of butterflies
But all we’ve got are the bees over here
And the pollen that will sting your eyes
I can see through the cracks in your fence
And I know you’ve got a lot of green
If you’d just share your secret with me
Then life would really be a breeze
Oh, green
Oh, I want your green
Well yesterday I got sick of it
So I came and knocked down your fence
I stood there with my jaw on the ground
Cause suddenly it all made sense
Your grass was just as brown as mine
And the plastic flowers had bees
Butterflies were painted all over the walls
It was the Astroturf that was so
Green
Oh, I want your green
Don’t we all want green
We all want green
Traduction des paroles
L'herbe est toujours brune ici
Parce que le système d'arrosage est cassé
Et rien ne pousse jamais ici
Sauf les mauvaises herbes qui pourraient vous étouffer
Je peux voir à travers les fissures dans votre clôture
Et je sais que tu as beaucoup de vert
Si vous partagiez votre secret avec moi
Alors la vie serait vraiment un rêve
Oh, Vert
J'ai toujours voulu des fleurs comme les vôtres
Et un jardin plein de papillons
Mais tout ce qu'on a ce sont les abeilles ici
Et le pollen qui piquera vos yeux
Je peux voir à travers les fissures dans votre clôture
Et je sais que tu as beaucoup de vert
Si vous partagiez votre secret avec moi
Alors la vie serait vraiment un jeu d'enfant
Oh, Vert
Oh, j'ai besoin de votre vert
Eh bien hier, j'ai eu marre de tout ça
Alors je suis venu et j'ai renversé ta clôture
Je me tenais là avec ma mâchoire sur le sol
Parce que tout à coup tout a eu du sens
Ton herbe était aussi brune que la mienne
Et les fleurs en plastique avaient des abeilles
Les papillons ont été peints sur tous les murs
C'était le gazon synthétique qui a été si
Vert
Oh, j'ai besoin de votre vert
On ne veut pas tous du vert
Nous voulons tous du vert