Shellee Coley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bright Idea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bright Idea » de Shellee Coley.
Paroles
I’d like a bright idea
I’d like a light at the end of the tunnel
I’d like a day that’s clear
Or at least a night so bright it chases down my fears
And blows them all away
Sneezes at yesterday
Flexes her muscles at the future
And always gets her way
Oh I’d like a soul that sings
And a heart so light it carries all the heavy things
I’d like a bell that rings
Every time I start to sprout a pair of angel wings
And float into the sky
Give into great delight
Eat all my troubles like lemon drops
And take the rainbow slide
I’d like a life that lives
And a pair of reaching hands that always want to give
I’d like a conscience clear
Of hurting all the people that I hold so dear
And someday I’ll get it right
Be able to sleep at night
Living and loving and growing and knowing
I’ll never get it right
I’d still like a, I’d like a, I’d like a, oh I’d like
I’d like a, I’d like a, I’d like a, oh I’d like
Someday to get it right
Be able to sleep at night
Living and loving and growing and knowing
I’ll never get it right
But I’d still like a bright idea
I’d like a soul that sings
I’d like a conscience clear
Oh and I’d like a, I’d like a, I’d like a, oh I’d like
I’d like a, I’d like a, I’d like a, oh I’d like
Traduction des paroles
Je voudrais une idée brillante
Je voudrais une lumière au bout du tunnel
J'aimerais une journée claire
Ou au moins une nuit si brillante qu'elle chasse mes peurs
Et les souffle tous
Éternue à hier
Fléchit ses muscles à l'avenir
Et obtient toujours son chemin
Oh j'aimerais une âme qui chante
Et un cœur si léger qu'il porte toutes les choses lourdes
Je voudrais une cloche qui sonne
Chaque fois que je commence à pousser une paire d'ailes d'ange
Et flotter dans le ciel
Donner en grand plaisir
Mangez tous mes problèmes comme des gouttes de citron
Et prenez la diapositive arc-en-ciel
Je voudrais une vie qui vit
Et une paire de mains qui veulent toujours donner
Je voudrais une conscience claire
De blesser toutes les personnes qui me sont si chères
Et un jour, je vais le faire à droite
Être capable de dormir la nuit
Vivre et aimer et grandir et savoir
Je ne vais jamais obtenir ce droit
Je voudrais encore une, je voudrais, je voudrais, oh que j'aimerais
Je voudrais, je voudrais, je voudrais, oh que j'aimerais
Un jour pour bien faire les choses
Être capable de dormir la nuit
Vivre et aimer et grandir et savoir
Je ne vais jamais obtenir ce droit
Mais j'aimerais quand même une idée brillante
J'aimerais une âme qui chante
Je voudrais une conscience claire
Oh, et je voudrais, je voudrais, je voudrais, oh que j'aimerais
Je voudrais, je voudrais, je voudrais, oh que j'aimerais