Shelby's Elbows — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sick of Silence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sick of Silence » de Shelby's Elbows.
Paroles
If you see through the eyes that notice,
What is this world about? They’re sick of silence,
Living life like the poster posted,
A separated shout, it feigns compliance.
No vote will synthesize it.
Why don’t all we step outside?
What you want, is what you need,
It’s not how it’s meant to be,
Take your voice, and let them see,
We’re as loud as we’ve ever been.
What d’ya see when you cross the waters?
Another world apart? Or have you missed it?
Different takes on a worldly order,
Or don’t you have the heart? No soul’s consistent.
Why don’t we all step outside?
What you want, is what you need,
It’s not how it’s meant to be,
Take your voice, and let them see,
We’re as loud as we’ve ever been.
Hold on tight, and don’t let go,
It’s the only world I know.
What you want, is what you need,
It’s not how it’s meant to be,
Take your voice, and let them see,
We’re as loud as we’ve ever been.
What we want, is what we need,
It’s not how it’s going to be,
Hold on tight, and don’t let go,
It’s the only world we’ll know.
We’re sick of silence.
Traduction des paroles
Si vous voyez à travers les yeux que l'avis,
De quoi parle ce monde? Ils en ont marre du silence,
Vivre la vie comme l'affiche affichée,
Un cri séparé, il feint la conformité.
Aucun vote ne le synthétisera.
Pourquoi ne pas tous nous l'extérieur?
Ce que vous voulez, ce dont vous avez besoin,
Ce n'est pas la façon dont il est censé être,
Prenez votre voix, et laissez-les voir,
Nous sommes aussi fort que nous l'avons jamais été.
Qu'est-ce que d'ya voir quand vous traversez les eaux?
Un autre monde à part? Ou l'avez-vous manqué?
Différentes prises sur un ordre mondain,
Ou vous n'avez pas de cœur? Aucune âme n'est cohérente.
Pourquoi ne sommes-nous pas tous un pas à l'extérieur?
Ce que vous voulez, ce dont vous avez besoin,
Ce n'est pas la façon dont il est censé être,
Prenez votre voix, et laissez-les voir,
Nous sommes aussi fort que nous l'avons jamais été.
Tenez-vous bien, et ne pas laisser aller,
C'est le seul monde que je connaisse.
Ce que vous voulez, ce dont vous avez besoin,
Ce n'est pas la façon dont il est censé être,
Prenez votre voix, et laissez-les voir,
Nous sommes aussi fort que nous l'avons jamais été.
Ce que nous voulons, c'est ce dont nous avons besoin,
Ce n'est pas la façon dont il va être,
Tenez-vous bien, et ne pas laisser aller,
C'est le seul monde que nous connaîtrons.
On en a marre du silence.