Shelby's Elbows — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Modern World Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Modern World Away » de Shelby's Elbows.
Paroles
The battle lines may be drawn,
And all the people may form up on the lines,
And everybody’s talking about it.
What we’re all gonna be, but everyone I can see,
Seems to bumble along, just like a rolling stone.
And no-one ever thinks it will happen,
Oh the people sing along, but no-one ever thinks it will happen.
We’re just a world away.
A modern world away.
It seems impossible, a hopeless struggle for all,
But the stars are still bright — a black and beautiful night,
A lot of things to defend,
And I hope that we end up on a plane, so everyone can see it.
But no-one ever thought it would happen,
Oh the people sing along, but no-one ever thought it would happen.
We’re just a world away.
So there’s a train coming in,
And everyone can see a hold-up on the line,
And everybody’s talking about it.
But that doesn’t mean it’ll never make it back another time,
The world is what you make it.
And no-one ever thought it would happen,
Oh the people sing along, but no-one ever thought it would happen.
We’re just a world away.
A modern world away.
We’re just a world away.
A modern world away.
I’ll bring my soul.
I’ll bring my soul.
I’ll bring my soul.
I’ll bring my soul.
Traduction des paroles
Les lignes de bataille peuvent être tracées,
Et tous les gens peuvent se former sur les lignes,
Et tout le monde en parle.
Ce que nous allons tous être, mais tout le monde que je peux voir,
Il semble bumble le long, tout comme une pierre de roulement.
Et personne ne pense que cela arrivera,
Les gens chantent, mais personne ne pense que ça arrivera.
Nous sommes juste un monde à l'écart.
Un monde moderne à l'écart.
Cela semble impossible, une lutte sans espoir pour tous,
Mais les étoiles sont encore brillantes - une nuit noire et belle,
Beaucoup de choses à défendre,
Et j'espère que nous finirons dans un avion, pour que tout le monde puisse le voir.
Mais personne n'a jamais pensé que cela arriverait,
Oh les gens chantent, mais personne n'a jamais pensé que cela arriverait.
Nous sommes juste un monde à l'écart.
Donc il y a un train qui arrive,
Et tout le monde peut voir un hold-up sur la ligne,
Et tout le monde en parle.
Mais cela ne signifie pas qu'il ne reviendra jamais une autre fois,
Le monde est ce que vous en faites.
Et personne n'a jamais pensé que cela arriverait,
Oh les gens chantent, mais personne n'a jamais pensé que cela arriverait.
Nous sommes juste un monde à l'écart.
Un monde moderne à l'écart.
Nous sommes juste un monde à l'écart.
Un monde moderne à l'écart.
Je vais apporter mon âme.
Je vais apporter mon âme.
Je vais apporter mon âme.
Je vais apporter mon âme.