Shelby Lynne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Family Tree
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Family Tree » de Shelby Lynne.
Paroles
I’m not happy with this conversation*
Too little righteous indignation
I’m not sure if I’m mad or mean
The tears I cry could mean anything
Just cause you’re kin I let it slide
Insults and judgments I’ve been blind
And it hard for you to deal out digs
With a calloused heart your words are quick
I’m sick and tired of throwing stones
Cause all that leaves is broken bones
And I won’t shed no blood for you
Aww the cuts too deep the bruise too blue
I’ve wasted time and been hand fed
You can’t take back the things you said
Too much time has gone and passed
Shattered lives and broken glass.
The pain is felt behind my eyes
But you won’t see me through my disguise
Can’t change fate cause this is done
Aww too late to start the race is run.
Now’s the time to face the facts
This train done slid right off the tracks
Regret is sad revenge is sweet
I’m walking on my own two feet.
You could have come along but you broke my heart
Now’s the time for me to start
Living my life without you
Being a rock in my shoe.
Can’t write the book cause this one’s wrote
Time’s a friend and love’s a foe
The future’s mine indeed it’s grand
You ain’t a part of my plan.
When you lay down and think of me There won’t be much serenity
Just know that the aching in your brain
Is the sound of your soul’s grief and pain.
This apple’s done fall off the Family Tree
This apple’s done fall off the Family Tree.
Traduction des paroles
Je ne suis pas content de cette conversation*
Trop peu d'indignation juste
Je ne suis pas sûr si je suis fou ou que la moyenne
Les larmes que je pleure peuvent signifier n'importe quoi
Juste parce que vous êtes de la famille je l'ai laissé glisser
Insultes et jugements j'ai été aveugle
Et il est difficile pour vous de traiter les fouilles
Avec un cœur calleux vos mots sont rapides
Je suis malade et fatigué de jeter des pierres
Parce que tout ce qui laisse est des os cassés
Et je ne verserai pas de sang pour toi
Aww les coupures trop profondes l'ecchymose trop bleue
J'ai perdu du temps et j'ai été nourri à la main
Vous ne pouvez pas reprendre les choses que vous avez dit
Trop de temps a passé et réussi
Des vies brisées et du verre brisé.
La douleur est ressentie derrière mes yeux
Mais vous ne me verrez pas à travers mon déguisement
Ne peut pas changer le destin parce que c'est fait
Aww trop tard pour commencer la course.
Il est temps de faire face aux faits
Ce train a glissé sur les voies
Le Regret est triste la vengeance est douce
Je marche sur mes deux pieds.
Tu aurais pu venir mais tu m'as brisé le coeur
Maintenant est le moment pour moi de commencer à
Vivre ma vie sans toi
Être un rocher dans ma chaussure.
Je ne peux pas écrire le livre parce que celui ci a écrit
Le temps est un ami et l'amour un ennemi
Le futur est à moi en effet c'est grandiose
N'êtes-vous pas partie de mon plan.
Quand tu te coucheras et penseras à moi il n'y aura pas beaucoup de sérénité
Sais juste que la douleur dans votre cerveau
Est le son du chagrin et de la douleur de votre âme.
Cette pomme est tombée de l'arbre généalogique
Cette pomme est tombée de L'arbre généalogique.