Shel Silverstein — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tryin' On Clothes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tryin' On Clothes » de Shel Silverstein.
Paroles
I tried on the farmer’s hat
Didn’t fit…
A little too small -- just a bit
Too floppy
Couldn’t get used to it
Took it off. tryin' on clothes
I tried on the dancer’s shoes
A little too loose
Not the kind you could use
For walkin'
Didn’t feel right in 'em
Kicked 'em off
I tried on the summer sun
Felt good
Nice and warm -- knew it would
Tried the grass beneath bare feet
Felt neat
Finally, finally felt well dressed
Nature’s clothes fit me best
Traduction des paroles
J'ai essayé le chapeau du fermier
Ne collait pas…
Un peu trop petit, juste un peu
Trop de disquette
N'arrivais pas à m'habituer à elle
Il a décollé. tryin' sur les vêtements
J'ai essayé les chaussures de la danseuse
Un peu trop lâche
Pas le genre que vous pourriez utiliser
Pour walkin'
Ne se sent pas bien dans 'em
Coups de pied 'em off
J'ai essayé sur le soleil de l'été
Sentir bon
Agréable et chaleureux-savait que ce serait
Essayé l'herbe sous les pieds nus
Feutre soigné
Enfin, enfin senti bien habillé
Les vêtements de la Nature me conviennent le mieux