Shel Silverstein — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dance To It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dance To It » de Shel Silverstein.
Paroles
Well hey Miss Go-Go won’t you stop for a minute
Cause the song you dance to it got somethin' in it There’s a lotta things those long funny words can teach ya Yeah but the words don’t reach ya Oh where you’re goin' you dance to it you dance to it You bop slop flop around and prance right to it When the trouble comes along they say nobody gave you a chance
But all you wanna do is dance dance dance yeah dance on Well I’m not askin' you to do things my way I’m not tellin' you to do what I say
I’m not tellin' you to grab a lotta things that you’re missin' it would be nice
to listen
But you go and you dance to it xour box slot slop around and prance right
through it When the end comes you’ll say nobody gave you a chance
But all you wanna do is dance dance dance dance dance dance yeah
Why don’t you open your ears the man’s sayin' somethin' to ya Open your eyes the man’s showin' somethin' to ya Open your mind the man’s tellin' somethin' in you but what do you do You go and dance to it you dance to it Your box slot slop around and prance right through it When the end comes along you’ll say nobody gave you a chance
But what you wanna do is dance dance wait a minute now
Yeah I can see my words ain’t gonna move you
I can see my thoughts ain’t gonna groove you
You might stop and think for just a minute but then you start swingin' again
And you’re gonna dance to it you dance to it You move groove dance around and prance to it When the end comes along you’ll say nobody gave you a chance
But what you wanna do is dance dance dance dance dance dance yeah
(Hey wait a minute yeah baby just stop for a second
Do you know what this guy’s sayin'
Do you know what those words mean ou gotta do somethin'
No no just wait I mean oh come on uhhh
I mean take off those Go-Go boots for a second
I mean yeah I mean wait I mean uhhh
Hey okay but what’s that stuff like this huh yeah shake my head yeah…)
Traduction des paroles
Eh bien, Mlle Go-Go, vous ne voulez pas vous arrêter une minute
Parce que la chanson que vous dansez a quelque chose dedans il y a beaucoup de choses ces longs mots drôles peuvent vous apprendre Ouais mais les mots ne vous atteignent pas Oh où vous allez vous dansez vous dansez vous bop slop flop autour et prance droit à elle quand le problème arrive ils disent que personne ne vous a donné une chance
Mais tout ce que tu veux c'est danser danser danser ouais danser sur Eh bien je ne te demande pas de faire les choses à ma façon je ne te dis pas de faire ce que je dis
Je ne vous dis pas de prendre beaucoup de choses que vous manquez ce serait bien
écouter
Mais vous allez et vous dansez à elle xour boîte slot slop autour et prance droite
à travers elle quand la fin viendra vous direz que personne ne vous a donné une chance
Mais tout ce que tu veux c'est danser danser danser danser danser
Pourquoi n'ouvrez-vous pas vos oreilles l'homme dit quelque chose pour vous ouvrez vos yeux l'homme montre quelque chose pour vous ouvrez votre esprit l'homme dit quelque chose en vous mais que faites-vous vous allez et dansez-vous vous dansez votre boîte slot slop around and prance right through it When the end comes along you'll say nobody gave you a chance
Mais ce que tu veux faire c'est danser
Je vois que mes mots ne vont pas vous bouger
Je peux voir que mes pensées ne vont pas vous groove
Vous pourriez arrêter et penser pendant une minute, mais vous commencez à swingin ' à nouveau
Et tu vas danser dessus tu danses dessus tu bouges du groove tu danses et tu prances dessus quand la fin viendra tu diras que personne ne t'a donné une chance
Mais ce que tu veux c'est danser danser danser danser danser
(Hey attends une minute ouais bébé arrête juste une seconde
Savez-vous ce que ce mec sayin'
Savez-vous ce que ces mots signifient ou gotta do somethin'
Non non attends je veux dire Oh allez uhhh
Je veux dire enlève ces bottes pour une seconde
Je veux dire oui je veux dire attends je veux dire uhhh