Sheila On 7 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kau Kini Ada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kau Kini Ada » de Sheila On 7.
Paroles
kuberanjak dari tidurku
mencoba melukis pagiku
berharap keajaiban kan datang
daun tak bergerak
sang burung terdiam
menanti senyuman
berdiri termangu membisu
apakah yang akan terjadi
akankah keindahan menyapa
rumput tak berdesah
tunduk tak bergoyang
menanti sentuhan
berat ‘tuk melangkah
memulai hari ini
namun semua itu sirna
kau kini ada
sebuah kecupan darimu
cukup membuat duniaku terasa lebih terang
secangkir teh hangat darimu
cukup ‘tuk awali hari terindah dalam hidupku
berdiri termangu membisu
apakah yang akan terjadi
akankah keindahan menyapa
rumput tak berdesah
tunduk tak bergoyang
menanti sentuhan
berat ‘tuk melangkah
memulai hari ini
namun semua itu sirna
kau kini ada
sebuah kecupan darimu
cukup membuat duniaku terasa lebih terang
secangkir teh hangat darimu
cukup ‘tuk awali hari terindah dalam hidupku
sebuah kecupan darimu
cukup membuat duniaku terasa lebih terang
secangkir teh hangat darimu
cukup ‘tuk awali hari terindah dalam hidupku
Traduction des paroles
kuberanjak de mon sommeil
essayez de peindre mon matin
en espérant un miracle la droite venir
les feuilles ne bougent pas
les oiseaux se tut
attend sourire
debout couvant doucement
ce qui va se passer
la beauté va dire bonjour
l'herbe n'est pas une respiration sifflante
sujet à aucune influence
attend le toucher d'un
lourds à l'étape
commencez dès aujourd'hui
mais tout cela a disparu
vous y êtes maintenant
un baiser de vous
assez pour rendre mon monde plus lumineux
une tasse de thé de vous
assez pour commencer le jour le plus heureux de ma vie
debout couvant doucement
ce qui va se passer
la beauté va dire bonjour
l'herbe n'est pas une respiration sifflante
sujet à aucune influence
attend le toucher d'un
lourds à l'étape
commencez dès aujourd'hui
mais tout cela a disparu
vous y êtes maintenant
un baiser de vous
assez pour rendre mon monde plus lumineux
une tasse de thé de vous
assez pour commencer le jour le plus heureux de ma vie
un baiser de vous
assez pour rendre mon monde plus lumineux
une tasse de thé de vous
assez pour commencer le jour le plus heureux de ma vie