Sheila On 7 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Generasi Patah Hati
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Generasi Patah Hati » de Sheila On 7.
Paroles
Tawa lepasmu adalah tangisanku
Kelakuanmu adalah deritaku
Kebodohan ini harus segera diakhiri
Sebelum aku benar-benar mati
aku generasi yang patah hati
Terlahir dengan kondisi dunia yang seperti ini
Aku generasi yang patah hati
Aku harus belajar tersenyum sebelum membunuh…
Sebelum membunuh rasa takutku…
Perut buncitmu. Kurusnya bayi mereka.
Rumah mewahmu. Keringat mereka.
Kebodohan ini harus segera di akhiri.
Sebelum kita benar-benar mati.
aku generasi yang patah hati
Terlahir dengan kondisi dunia yang seperti ini
Aku generasi yang patah hati
Aku harus belajar tersenyum sebelum membunuh…
Sebelum membunuh rasa takutku…
Ku bekerja siang dan malam
Agar isteri ku bahagia
Smoga kelak anak kita
Hidup selayaknya
Aku siap tuk lupakan mimpi ego mudaku
Aku siap tuk lupakan…
Aku akan perjuangkan masa depan anakku.
Aku akan perjuangkan.
Traduction des paroles
Rire lepasmu est mon cri
Votre attitude est mon chagrin
Cette folie doit cesser immédiatement
Avant que je vraiment mourir
I génération un cœur brisé
Né avec un monde comme celui-ci
I génération un cœur brisé
Je dois apprendre à sourire avant de tuer…
Avant de tuer ma peur…
Estomac buncitmu. Maigre bébé eux.
Maison De luxe. Les faire suer.
Cette folie doit cesser.
Avant de nous fait mourir.
I génération un cœur brisé
Né avec un monde comme celui-ci
I génération un cœur brisé
Je dois apprendre à sourire avant de tuer…
Avant de tuer ma peur…
Je travaille de jour et de nuit
Alors ma femme heureuse
Espérons que l'avenir de nos enfants
La vie doit
Je suis prêt tuk oublie les rêves de l'ego de ma jeunesse
Je suis prêt tuk oublie…
Je me battrai pour l'avenir de mon fils.
Je vais lutter pour elle.