Sheila Nicholls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Won't Get Lost In You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Won't Get Lost In You » de Sheila Nicholls.
Paroles
I won’t get lost in you however my will wants me to and I will feel you more if I walk now and close this door
But that is not to say that it will end that way,
although I know it’s out of my hands.
Forever reasoning mind knows it will never find
a way to foretell how the pennies land.
So I’ll attempt to entertain the idea we’re just not the same,
I’m pushing hard against this door your breeze keeps whispering to explore
There is no logic here I’m lost in every tear
and swirl with every wave that’s breaking.
The knots that reason weaves, unravel when your sleeves,
are holding warm and soft around me… around me (just memories now)
Its not as if I can’t remove you from my brain
It’s gonna be a surgical procedure but I, I can do it I can do it again. (out)
So I won’t get lost in you however my will wants me to and I will feel you
more if I walk now and close this door.
Traduction des paroles
Je ne me perdrai pas en toi cependant ma volonté le veut et je te sentirai plus si je marche maintenant et ferme cette porte
Mais cela ne veut pas dire que cela se terminera de cette façon,
même si je sais que c'est hors de mes mains.
Pour toujours raisonnement l'esprit sait qu'il ne trouvera jamais
un moyen de prédire comment les centimes atterrissent.
Donc je vais essayer de divertir l'idée que nous ne sommes tout simplement pas les mêmes,
Je pousse fort contre cette porte votre brise ne cesse de chuchoter pour explorer
Il n'y a pas de logique ici je suis perdu dans chaque larme
et tourbillonner à chaque vague qui se brise.
Les nœuds que la raison tisse, se démêlent lorsque vos manches,
tiennent chaud et doux autour de moi... autour de moi (des souvenirs maintenant)
Ce n'est pas comme si Je ne pouvais pas vous retirer de mon cerveau
Ça va être une intervention chirurgicale, mais je peux le faire, je peux le refaire. (hors)
Donc je ne me perdrai pas en toi cependant ma volonté le veut et je te sentirai
plus si je marche maintenant et ferme cette porte.