Sheila Nicholls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pinking Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pinking Up » de Sheila Nicholls.
Paroles
the waters pinking up with the ink in your veins
air bubble now is creeping closer to your brain
the water in the vase simulated the soil
but youve been disconnected now for so long
although you think shes loyal
all your conclusions and all your truth’s
are all delusions and TV spoofs
shame that those histories that you wrote
were one sided and presumptuous
justifying and holding on to something that is just not real
are you punishing the rest of us because you forgot how to feel
living in a mechanical world in an organic time,
where war is an old question to a new answer
you just cant seem to define
nope you cant get your head around it.
all your conclusions and all your truths
are all delusions and tv spoof
shame you weren’t watching closer as a child
cos all the lies have gone unnoticed
Traduction des paroles
les eaux grignotent avec l'encre dans vos veines
la bulle d'air se rapproche maintenant de votre cerveau
l'eau dans le vase simulé le sol
mais vous avez été déconnecté depuis si longtemps
bien que vous pensez qu'elle est loyale
toutes vos conclusions et toutes vos vérités
sont tous des délires et des parodies de télévision
dommage que ces histoires que vous avez écrit
étaient unilatéraux et présomptueux
justifier et s'accrocher à quelque chose qui n'est tout simplement pas réel
vous nous punissez parce que vous avez oublié comment vous vous sentez
vivant dans un monde mécanique organique de temps,
où la guerre est une vieille question d'une nouvelle réponse
vous venez de cant semblent définir
Non, vous ne pouvez pas obtenir votre tête autour d'elle.
toutes vos conclusions et toutes vos vérités
sont tous des délires et des parodies de télévision
dommage que tu ne regardes pas de plus près quand tu étais enfant
parce que tous les mensonges sont passés inaperçus