Sheila Nicholls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maze
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maze » de Sheila Nicholls.
Paroles
When I was born, my confidence was unmatched by anyone
And I could have sworn, my soul came from the sun
When I was born I looked again one more time
Back to the light, I waved goodbye then I boldly stepped into this night
Into this maze of conditioning
No choice in my positioning
Into this ticket with no return ticket
Till I get to the other side
Well, I passed a church, they were crying on the floor
And I passed some children, they were eager playing war
My eyes crew sore and how do I save myself from this disease
And how do I keep my soul pure please
Into this maze of conditioning
No choice in my positioning
Into this ticket with no return ticket
Till I get to the other side
I was lost now just like tears in the rain
And I feel angry with this burden of pain with no refrain
So I decided that even love was a life
And all I had left was me alone I Into this maze of conditioning
No choice in my positioning
Into this ticket with no return ticket
Till I get to the other side
Traduction des paroles
Quand je suis né, ma confiance était inégalée par tout le monde
Et j'aurais juré que mon âme venait du soleil
Quand je suis né j'ai regardé encore une fois
Retour à la lumière, je lui ai fait signe au revoir puis je suis entré hardiment dans cette nuit
Dans ce labyrinthe de conditionnement
Pas le choix dans mon positionnement
Dans ce billet sans billet de retour
Jusqu'à ce que je obtenir de l'autre côté
Eh bien, je suis passé devant une église, ils pleuraient par terre
Et j'ai passé quelques enfants, ils étaient impatients de jouer la guerre
Mes yeux sont endoloris et comment puis je me sauver de cette maladie
Et comment puis je garder mon âme pure s'il vous plait
Dans ce labyrinthe de conditionnement
Pas le choix dans mon positionnement
Dans ce billet sans billet de retour
Jusqu'à ce que je obtenir de l'autre côté
J'étais perdu maintenant comme des larmes sous la pluie
Et je me sens en colère contre ce fardeau de douleur sans refrain
J'ai donc décidé que même l'amour était une vie
Et tout ce qui me restait c'était moi seul dans ce labyrinthe de conditionnement
Pas le choix dans mon positionnement
Dans ce billet sans billet de retour
Jusqu'à ce que je obtenir de l'autre côté