Sheila Nicholls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elevator
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elevator » de Sheila Nicholls.
Paroles
I am full and choosing to be full
I’m on a boat, I’m in a lake, I’m with the water, I see the trees
I’m with the sun, I see the moon, I touch the sky
And I’m with you, I’m with you
And how long would it take
If we were trapped in an elevator after the earthquake?
Five stories under debris
You and me in the garden indefinitely
After 10 hours were thinking about food
We lost our voices from shouting and screaming
And crying and singing and being really cruel
My tummy rumbles but there’s' no guitar
So we have sex instead and we go so far
And we do that for days 'til we’re knee deep in cum
Dehydrated, exhausted, insane aquarium
I’m with you, I am with you
And how long would it take
If we were trapped in an elevator after the earthquake?
Five stories under debre
You and me in the garden indefinitely
And I remember the hunger from the last time
Still hear, I remember the hunger
And I remember the hunger from the last time
Still hear, I remember the hunger
This could go one of two ways
Hollywood rescue or bodies and boques
Found after 3 months, smiling and bloated
The colors were great the smells they were quoted
And I’m with you, I am with you, I’m with you
So I’m, am full
I’m choosing to be full
Traduction des paroles
Je suis plein et choisir d'être plein
Je suis sur un bateau, je suis dans un lac, je suis avec de l'eau, je vois les arbres
Je suis avec le soleil, je vois la lune, je touche le ciel
Et je suis avec toi, je suis avec toi
Et combien de temps ça prendrait
Si nous étions piégés dans un ascenseur après le tremblement de terre?
Cinq étages sous les débris
Toi et moi dans le jardin indéfiniment
Après 10 heures pensaient à la nourriture
Nous avons perdu nos voix de crier et de crier
Et pleurer et chanter et être vraiment cruel
Mon ventre gronde mais il n'y a pas de guitare
Donc nous avons sexe à la place et nous allons si loin
Et nous le faisons pendant des jours jusqu'à ce que nous soyons au genou
Aquarium déshydraté, épuisé, fou
Je suis avec vous, je suis avec vous
Et combien de temps ça prendrait
Si nous étions piégés dans un ascenseur après le tremblement de terre?
Cinq histoires sous debre
Toi et moi dans le jardin indéfiniment
Et je me souviens de la faim de la dernière fois
Encore entendre, je me souviens de la faim
Et je me souviens de la faim de la dernière fois
Encore entendre, je me souviens de la faim
Cela pourrait aller de deux façons
Hollywood rescue ou corps et boques
Trouvé après 3 mois, souriant et gonflé
Les couleurs étaient super les odeurs ils ont été cités
Et je suis avec vous, je suis avec vous, je suis avec vous
Donc, je suis, je suis plein
J'ai opté pour être plein