Sheila Nicholls — Paroles et traduction des paroles de la chanson City Between
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « City Between » de Sheila Nicholls.
Paroles
you by the ocean, me in echo park
whole city between us writhing in the dark,
i have comfort for you over here
I have comfort for you.
you are a roman and I am from greece,
Im wondering if this elastic discipline will ever cease,
this could be my demise, this could be yours
or we could combine our strengths
and mythologize our wars
cos I have peaceful for you over here.
I have peaceful for you.
oh so close baby will you make it,
will you come to me,
cos Im still waiting for this thing to get simple
and feel the length of your skin grazing me.
yeah well this road is feathered
and this road is tarred
first it was bricked and now it is barred.
but I have solace for you over here, I have solace for you.
Traduction des paroles
toi au bord de l'océan, moi à echo park
toute la ville entre nous se tordant dans le noir,
j'ai du réconfort pour toi ici
J'ai de confort pour vous.
vous êtes romain et je viens de Grèce,
Je me demande si cette discipline élastique cessera jamais,
ça pourrait être ma disparition, ça pourrait être la tienne
ou nous pourrions combiner nos forces
et mythologiser nos guerres
parce que j'ai du calme pour toi ici.
J'ai paisible pour vous.
oh si près bébé tu vas y arriver,
viendrez-vous à moi,
parce que J'attends toujours que cette chose devienne simple
et sentez la longueur de votre peau me brouter.
cette route est à plumes
et cette route est bitumée
d'abord, il a été muré et maintenant il est interdit.
mais j'ai du réconfort pour toi ici, j'ai du réconfort pour toi.