Sheila Nicholls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bed » de Sheila Nicholls.
Paroles
midnight air tumbles ocean thro my window
and from my bed im searching the stars,
quite aware through my stare I asked you in though
under sheets, slide your voice your guitars.
here I am, lying in bed with him but im thinking of you,
here I am lying in bed lying to myself, im thinking of you
the planets are baring the secrets of us,
in each of my memories resides one more layer of dust
cos when I still choose to feel you my eyes cannot breathe
so few knew this freedom that in you and in me I receive
here I am…
so what did you say to yourself when you finally went home?
did you just walk through the door
and ask will you love me again?
love me again, love me again.
here I am
Traduction des paroles
minuit de l'air tombe de l'océan thro ma fenêtre
et de mon lit je cherche les étoiles,
tout à fait conscient à travers mon regard je vous ai demandé cependant
sous les draps, faites glisser votre voix vos guitares.
me voici, couché dans son lit avec lui, mais je pense à vous,
ici, je suis couché dans le lit couché à moi-même, je pense à vous
les planètes dévoilent les secrets de nous,
dans chacun de mes souvenirs réside encore une couche de poussière
parce que quand je choisis encore de te sentir mes yeux ne peuvent pas respirer
si peu de gens connaissaient cette liberté que je reçois en vous et en moi
Me voici…
alors qu'est-ce que tu t'es dit Quand tu es enfin rentré chez toi?
avez-vous tout simplement à pied à travers la porte
et de demander que tu m'aimeras encore?
m'aimes encore, m'aimes encore.
Me voici