Sheer Terror — Paroles et traduction des paroles de la chanson Twisting and Turning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Twisting and Turning » de Sheer Terror.
Paroles
Listen can you hear it too?
Or were you only passing through?
Deafening loud enough not to hear
It’s not there, but it’s here
Missed through the drafts going under the door
The closest I’ve been was lying on the floor
But it keeps on slipping
It keeps on slipping it keeps on slipping away
Wake up alone twisting and turning in bed
It’s been like this forever
Someone put out that light so I can get some rest at night
I’m blacking out, I’m blacking out
I’m blacking out I’m blacking out, I’m blacking out
Bathed in caffeine, cradled in nicotine, bedded in barbed-wire
Does anyone here know any lullabies?
Wake up alone in a pool of sweat
I’ve got a knife in my brain
Twisting and turning
Dry heaves, I can’t breathe
I can’t close my eyes
I jam my fingers right down my throat
Twisting and turning, I find the door, just like before
But like before, there’s no way out
Traduction des paroles
Écouter entendez-vous trop?
Ou étiez-vous seulement en passant par?
Assourdissant assez fort pour ne pas entendre
Ce n'est pas là, mais il est ici
Manqué à travers les courants d'air passant sous la porte
Le plus proche que j'ai été était couché sur le sol
Mais il continue à glisser
Il continue à glisser, il continue à glisser loin
Wake en haut seul torsion et turning dans lit
Ça a été comme ça pour toujours
Quelqu'un a éteint cette lumière pour que je puisse me reposer la nuit
Je suis en noircissant, je suis en noircissant
Je suis en noircissant je suis en noircissant, je suis en noircissant
Baigné de caféine, bercé de nicotine, recouvert de barbelés
Est-ce que quelqu'un ici connaît des berceuses?
Réveillez-vous seul dans une piscine de sueur
J'ai un couteau dans mon cerveau
Torsion et tournage
La gorge sèche, je ne peux pas respirer
Je ne peux pas fermer mes yeux
J'ai de la confiture de mes doigts à droite au fond de ma gorge
Tordant et tournant, je trouve la porte, comme avant
Mais comme avant, il n'y a pas moyen de sortir