Sheer Terror — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ready to Halt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ready to Halt » de Sheer Terror.
Paroles
Open up the door and slap me right in the face
Drag in the dirt, bring back the hurt, bring back my disgrace
Read from the book kept locked with anger and rage
My life crumbles before your eyes, and you just turn the page
Sure, I’m on my back again, didn’t you hear the thud?
Throw me on the floor and grind my face in the mud
Now I’m stained, and no magic rain will cleanse my fault
You fucked me over again, my friend, but are you ready to halt?
I can’t call it family, and I can’t call it a friend
I can’t call it over
I just can’t bring it to an end
A little dazed, a little crazed, but I’m bent on hate
How could I forgive, how could I compensate?
For years now, my bed has been a barbed-wire fence
Those dreams you ruined are worth more than dollars and cents
Traduction des paroles
Ouvre la porte et tape moi EN PLEIN VISAGE
Glisser dans la saleté, ramener le mal, ramener ma disgrâce
Lire du livre gardé enfermé avec colère et rage
Ma vie s'écroule sous vos yeux, et vous tournez la page
Bien sûr, je suis encore sur le dos, n'avez-vous pas entendu le bruit sourd?
Jetez-moi sur le sol et moudre mon visage dans la boue
Maintenant, je suis taché, et aucune pluie magique ne nettoiera ma faute
Tu m'as encore baisé, mon ami, mais es-tu prêt à t'arrêter?
Je ne peux pas l'appeler famille, et je ne peux pas l'appeler un ami
Je ne peux pas appeler ça de plus
Je ne peux pas y mettre un terme
Un peu étourdie, un peu folle, mais je suis penchée sur la haine
Comment pourrais-je pardonner, Comment pourrais-je compenser?
Depuis des années, mon lit est une clôture en fil de fer barbelé
Ces rêves que vous avez ruinés valent plus que des dollars et des cents