Sheena Easton — Paroles et traduction des paroles de la chanson When He Shines
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When He Shines » de Sheena Easton.
Paroles
This Man’s a child
this man is old
sometimes he’s mild
sometimes he’s bold
This man I love sometimes in spite
of wishing he’d stick to his guns or abandon the fight
But when he shines, oh when he shines
yes, when he shines, he shines so bright
Sometimes a tramp, sometimes a dude
He changes colors just like a chameleon
can’t find the mood
He is a song that’s not easy to write
He’s the moon in the morning and the sun
out at night
But when he shines, when he shines oh when he shines
he shines so bright.
This man’s a gentle man, this man is strong
this temperemental man plays me along
But when he shines, when he shines, oh when he shines
he shines so bright
yes when he shines, when he shines, oh when he shines
he shines so bright
but when he shines, oh when he shines, yes, when he shines, he shines so bright.
Traduction des paroles
Cet homme est un enfant
cet homme est vieux
parfois il est doux
parfois il est audacieux
Cet homme que j'aime parfois en dépit
de souhaiter qu'il s'en tienne à ses armes ou qu'il abandonne le combat
Mais quand il brille, mais quand il brille
oui, quand il brille, il brille tant
Parfois, un clochard, parfois un mec
Il change de couleur comme un caméléon
ne peut pas trouver de l'humeur
Il est une chanson qui n'est pas facile à écrire
Il est la lune du matin et le soleil
la nuit
Mais quand il brille, quand il brille oh, quand il brille
il brille tant.
Cet homme est un homme doux, cet homme est fort
cet homme de tempérament joue avec moi
Mais quand il brille, quand il brille, mais quand il brille
il brille tant
oui quand il brille, quand il brille, mais quand il brille
il brille tant
mais quand il brille, mais quand il brille, oui, quand il brille, il brille tant.