Sheena Easton — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Lover In Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Lover In Me » de Sheena Easton.
Paroles
May be that it’s true when they say love is blind.
I can help you if you listen
I can make you feel good if you just let me try.
If everlasting love is what you’re waiting for
And the time for you is just passing by.
So here I am come walk right through my door
And in love for the rest of your life.
If you talk about good lovin'
Let’s talk about the lover in me.
So don’t go talk about no other
Just talk about the lover in me.
I can give you all the lovin'
But I gotta know that you’re there to receive.
I can be your only woman
But I gotta feel that I’m all that you need.
I’ll give you everything that I can give and so much more
And I’ll never leave you lonely at night.
So here I am come walk right through my door
And in love for the rest of your life.
If you talk about good lovin'
If you talk about good lovin'
You talk about and dream about and think about your lover.
Don’t talk about and dream about or think about no other.
Don’t run around all over town or searching for some other.
The love you find won’t let us down
let’s talk about the love.
I’ll be your everything and I can give you so much more
And I’ll never leave you lonely at night. …
If you talk about good lovin'
If you talk about and dream about and think about your lover. …
Traduction des paroles
Peut-être que c'est vrai quand ils disent que l'amour est aveugle.
Je peux vous aider si vous écoutez
Je peux te faire du bien si tu me laisses essayer.
Si l'amour éternel est ce que vous attendez
Et le temps pour vous ne fait que passer.
Alors me voilà viens marcher par ma porte
Et dans l'amour pour le reste de votre vie.
Si tu parles de bien aimer
Parlons de l'amant en moi.
Donc ne pas aller en parler pas d'autres
Il suffit de parler à propos de l'amant en moi.
Je peux vous donner tous les lovin'
Mais je dois savoir que vous êtes là pour recevoir.
Je peux être ta seule femme
Mais je dois sentir que je suis tout ce dont vous avez besoin.
Je vais vous donner tout ce que je peux donner et bien plus encore
Et je ne vais jamais vous laisser seuls à la nuit.
Alors me voilà viens marcher par ma porte
Et dans l'amour pour le reste de votre vie.
Si tu parles de bien aimer
Si tu parles de bien aimer
Vous parlez et rêvez et pensez à votre amant.
Ne parlez pas et ne rêvez pas ou ne pensez à aucun autre.
Ne courez pas dans toute la ville ou à la recherche d'un autre.
L'amour que tu trouves ne nous laissera pas tomber
parlons de l'amour.
Je serai votre tout et je peux vous donner tellement plus
Et je ne vais jamais vous laisser seuls à la nuit. …
Si tu parles de bien aimer
Si vous parlez et rêvez et pensez à votre amant. …