SHE SAID FIRE — Paroles et traduction des paroles de la chanson Funhouse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Funhouse » de SHE SAID FIRE.
Paroles
She wants you for the night, not the life
Save your promises
I mean, she’s heavenly, way to be
Sweet like kerosene
She caught your begging eyes, first to fight:
Last one standing
You’re down to seven lives, some good advice:
Hit the dance floor!
She’s a party, but the party don’t stop here
Not afraid to be the focus of the guys
She’s a looker, but you probably shouldn’t touch
'Cause you know, you know
Not everything that’s easy is right
She’s hardly interested in sentiment
Save that sorrow speech
Pull out those silly jokes; prods and pokes
Keeps her fluttering
And did you sell it right? Lips to thighs
Shaking mattress
Don’t bother trading names, it’s getting late
Hit the back door!
She’s a — she’s a falling apple
Out in the summer time
She don’t need to steal or borrow
I’m gonna make her mine
OUTRO
Traduction des paroles
Elle te veut pour la nuit, pas pour la vie
Enregistrer vos promesses
Je veux dire, elle est céleste, façon d'être
Doux comme le kérosène
Elle a attrapé vos yeux mendiants, premier à se battre:
Dernier debout
Vous êtes à Sept Vies, quelques bons conseils:
Frapper le plancher de danse!
C'est une fête, mais la fête ne s'arrête pas là
Pas peur d'être au centre des gars
Elle est un looker, mais vous ne devriez probablement pas toucher
Car vous savez, vous savez
Tout ce qui est facile n'est pas juste
Elle ne s'intéresse guère au sentiment
Sauvez ce discours de douleur
Sortez ces blagues stupides; prods et pokes
Elle continue à flotter
Et avez-vous vendre il de droite? Les lèvres de cuisses
Matelas secouant
Ne vous embêtez pas les noms commerciaux, il se fait tard
Touché à l'arrière de la porte!
Elle est — elle est une chute d'apple
À l'heure d'été
Elle n'a pas besoin de voler ou emprunter
Je vais la faire mienne
OUTRO