Shawni Shimbashi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grey
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grey » de Shawni Shimbashi.
Paroles
I must get away from this place
I’ve thought about running away
But anywhere I could go
Would not get you off of my mind
I can’t stand the clutter, I can’t stand the space
Everything is all wrong, everything out of place with you
With you
With you gone away
Everything’s a little bit grey to me
You stole the color from me
And I’m waiting and I’m wondering
How to get it all back
Draw the shades over me
Sweep the colorblind through my sight
Leave me lost in between
All the black and white
Take the paint from my pallet and leave me with nothing to work with
Take the heart from my chest and leave me with nothing to feel.
Everything’s a little bit grey to me
You stole the color from me
And I’m waiting and I’m wondering
How to get it all back
I’m a little confused,
I’m a little bit bruised
I’m a little betrayed
You leave me grey
I’m a little confused,
I’m a little bit bruised
I’m a little betrayed
You leave me
Grey
To me
You stole the color from me
And I’m waiting and I’m wondering
How to get it all back
Everything’s a little bit grey
Traduction des paroles
Je dois sortir de ce lieu
J'ai pensé à fuir
Mais partout où je pouvais aller
Je ne te sortirais pas de mon esprit
Je ne supporte pas l'encombrement, Je ne supporte pas l'espace
Tout est faux, tout est hors de propos avec vous
Avec vous
Avec vous disparu
Tout est un peu gris pour moi
Vous avez volé la couleur de moi
Et j'attends et je me demande
Comment tout récupérer
Dessine les ombres sur moi
Balayez le daltonien à travers ma vue
Laissez-moi perdu entre les deux
Tout le noir et blanc
Prenez la peinture de ma palette et ne me laissez rien avec qui travailler
Prenez le cœur de ma poitrine et ne me laissez rien à ressentir.
Tout est un peu gris pour moi
Vous avez volé la couleur de moi
Et j'attends et je me demande
Comment tout récupérer
Je suis un peu confus,
Je suis un peu meurtri
Je suis un peu trahi
Tu me laisses gris
Je suis un peu confus,
Je suis un peu meurtri
Je suis un peu trahi
Vous me laissez
Gris
Pour moi
Vous avez volé la couleur de moi
Et j'attends et je me demande
Comment tout récupérer
Tout est un peu gris