Shawn Snyder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dirge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dirge » de Shawn Snyder.
Paroles
my soul ain’t safe
inside your hands
and i’d hoped you’d be
the promised land
but to fight for love
ain’t worth the fuss
'cause there’s no more me
left in us
we tried things twice
still entropy
tooks its course
and erased me
and i lost my voice
and you, my trust
now there’s no more me
left in us
i’m not some sculptors
granite block
my edge’s dull
when carved in rock
but for now, for you
i’ll just pretend
surrender 'til
we reach the end
and i love you still
but it’s a bust
'cause there’s no more me
left in us
Traduction des paroles
mon âme n'est pas sûr
à l'intérieur de vos mains
et j'espérais que tu le serais
la terre promise
mais pour se battre pour l'amour
n'vaut pas le bruit
car il n'y a pas plus de moi
gauche en nous
on a essayé deux fois
encore entropie
touques son cours
et effacées moi
et j'ai perdu ma voix
et vous, ma confiance
maintenant, il n'y a pas plus de moi
gauche en nous
je ne suis pas certains sculpteurs
bloc de granite
mon bord est terne
lorsque taillées dans la roche
mais pour l'instant, pour vous
je vais juste faire semblant
la capitulation 'til
nous atteignons la fin
et je vous aime toujours
mais c'est un buste
car il n'y a pas plus de moi
gauche en nous