Shawn Gallaway — Paroles et traduction des paroles de la chanson Keep Gettin' Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Keep Gettin' Up » de Shawn Gallaway.
Paroles
You know sometimes when I’m feeling down
I know how easy it is to get stuck there
And what I really know is how great I feel
When I pull myself back up
I’m sure you know what I mean
So in tough times, if we’re feeling down
I’m here to remind us all
To keep getting up
If you can walk you can dance
If you can talk you can sing
If you can hear you can listen
There’s music in everything
If you can see, you can dream
Have a heart, you can love
With a will there’s a way, I say, if you’re down keep gettin' up
When you’re down keep gettin' up
When life is painful it’s hard to know
What to do or where to go
There’s a story in our eyes, a hero we hold inside
We can rise above the tide, if we’re willing to grow
(We gotta let it go!)
If you can walk you can dance
If you can talk you can sing
If you can hear you can listen
There’s music in everything
If you can see, you can dream
Have a heart, you can love
With a will there’s a way, I say, if you’re down keep gettin' up
When you’re down keep gettin' up
In the sweet silence, be here now
Take a deep breath and allow
The rhythm of our hearts, inspires the joy we are
To shine like a star when we’re feeling low
(We've gotta let it go!)
When you feel like giving up
Remember to raise your cup
And movin' we make our way back to love
Keep gettin' up!
If you can walk you can dance
If you can talk you can sing
If you can hear you can listen
There’s music in everything
If you can see, you can dream
Have a heart, you can love
With a will there’s a way, I say, if you’re down keep gettin' up
If you can see, you can dream
Have a heart, you can love
With a will there’s a way, I say, if you’re down keep gettin' up
When you’re down keep gettin' up
When you’re down keep gettin' up
If you’re down keep gettin' up
Keep gettin' up!
Traduction des paroles
Tu sais parfois quand je me sens déprimé
Je sais combien il est facile de rester coincé là
Et ce que je sais vraiment c'est à quel point je me sens bien
Quand je me tirer en arrière jusqu'
Je suis sûr que tu vois ce que je veux dire
Donc, dans les moments difficiles, si nous nous sentons bas
Je suis ici pour nous le rappeler
Pour continuer à obtenir jusqu'
Si tu peux marcher tu peux danser
Si tu peux parler tu peux chanter
Si vous l'entendez, vous pouvez écouter
Il y a de la musique dans tout
Si vous pouvez voir, vous pouvez rêver
Avoir un coeur, vous pouvez aimer
Avec un testament, il y a un moyen, je dis, si vous êtes vers le bas continuer à se lever
Quand tu es en bas, continue de te lever
Quand la vie est douloureuse c'est difficile à savoir
Que faire ou où aller
Il y a une histoire dans nos yeux, un héros que nous tenons à l'intérieur
Nous pouvons nous élever au-dessus de la marée, si nous sommes prêts à grandir
(Nous avons obtenu le laisser aller!)
Si tu peux marcher tu peux danser
Si tu peux parler tu peux chanter
Si vous l'entendez, vous pouvez écouter
Il y a de la musique dans tout
Si vous pouvez voir, vous pouvez rêver
Avoir un coeur, vous pouvez aimer
Avec un testament, il y a un moyen, je dis, si vous êtes vers le bas continuer à se lever
Quand tu es en bas, continue de te lever
Dans le doux silence, soyez ici maintenant
Respirez profondément et laissez
Le rythme de nos cœurs, inspire la joie que nous
Pour briller comme une étoile quand on se sent faible
(Nous avons obtenu le laisser aller!)
Quand vous avez envie d'abandonner
N'oubliez pas de lever votre tasse
Et movin ' nous faisons notre chemin de retour à l'amour
Garder gettin' up!
Si tu peux marcher tu peux danser
Si tu peux parler tu peux chanter
Si vous l'entendez, vous pouvez écouter
Il y a de la musique dans tout
Si vous pouvez voir, vous pouvez rêver
Avoir un coeur, vous pouvez aimer
Avec un testament, il y a un moyen, je dis, si vous êtes vers le bas continuer à se lever
Si vous pouvez voir, vous pouvez rêver
Avoir un coeur, vous pouvez aimer
Avec un testament, il y a un moyen, je dis, si vous êtes vers le bas continuer à se lever
Quand tu es en bas, continue de te lever
Quand tu es en bas, continue de te lever
Si vous êtes à terre, continuez à vous lever
Garder gettin' up!