Shaun Groves — Paroles et traduction des paroles de la chanson Peace Has Broken Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Peace Has Broken Out » de Shaun Groves.
Paroles
I woke up like every day before and read the news
It was there in black and white with all the whats and whos
A headline so hard to fathom it just might be true
It claimed on every thoroughfare and avenue
Peace has broken out
In every heart
In every house
Peace has broken out
It started small
It drew a crowd
Peace has broken out
Well, they say it all began right down on Fifth and Main
When somebody thought of pushing back but walked away
Somehow the people gathered 'round just weren’t the same
And as the crowd dispersed somebody heard 'em say
We’ll watch the lambs and lions play
We’ve got no more flags to wave
All our rockets aim for stars
And the way things always should have been
Is just the way things are
No one’s sure what happened next but on and on it went
From cubicles and classrooms to the president
Headed west and east and on to every continent
The whole world woke up to read how things are different
(Since)
Traduction des paroles
Je me suis réveillé comme tous les jours avant et j'ai lu les nouvelles
Il était là en noir et blanc avec tous les whats et whos
Un titre si difficile à comprendre il pourrait bien être vrai
Il a réclamé sur chaque artère et avenue
La paix a éclaté
Dans le coeur de chacun
Dans chaque maison
La paix a éclaté
Il a commencé petit
Il a attiré une foule
La paix a éclaté
Eh bien, ils disent que tout a commencé à droite vers le bas sur la cinquième et principale
Quand quelqu'un a pensé à repousser mais est parti
D'une certaine manière, les gens rassemblés n'étaient tout simplement pas les mêmes
Et comme la foule se dispersait quelqu'un les a entendus dire
Nous regarderons les agneaux et les lions jouer
Nous n'avons plus de drapeaux à agiter
Toutes nos fusées visent les étoiles
Et la façon dont les choses auraient toujours dû être
Est juste la façon dont les choses sont
Personne n'est sûr de ce qui s'est passé ensuite mais encore et encore
Des cabines et des salles de classe au président
Dirigé vers l'ouest et l'est et sur tous les continents
Le monde entier s'est réveillé pour lire comment les choses sont différentes
(Depuis)