Shattervox — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ocean Swirl

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ocean Swirl » de Shattervox.

Paroles

Can’t help feel I’ve just awoke
From a bad dream I felt was real
How sick the truth has made me feel
Self confidence is replaced with shame
The sky’s mirror reflects our blame
Innocence is lost as it should be
To face all our children’s destiny
History does not repeat itself it rhymes
Truth reflects generations time
Words become riddles so obscure
Does destiny mean energy unfurled?
The world becomes an ocean swirl
The world becomes an ocean swirl
We pollute the media with lies
Mother nature doesn’t compromise
She won’t negotiate gain or loss
How much does perfection cost?
Are we so absorbed in our own worlds?
Have we lost the truth in an ocean swirl?
As ice melts earth is swept away
For our ambition everybody pays
History does not repeat itself it rhymes
Truth reflects generations time
Words become riddles so obscure
Does destiny mean energy unfurled?
The world becomes an ocean swirl
The world becomes an ocean swirl
Godspeed you your noble quest
Opponents who mock are not worth the jest
Desert sand runs through the hour glass
I pray courage please correct the past
For those who dare neglect their fate
We need more who want to procreate
The hands of time are aging fast
The winds of youth search for their mast
History did not repeat itself it rhymed
Their truth depends on what we do this time
Words are still just riddles so obscure
Our destiny is energy unfurled
The world is now an ocean swirl
The world is now an ocean …

Traduction des paroles

Je ne peux pas m'empêcher de sentir que je viens de me réveiller
D'un mauvais rêve je me sentais réel
Comment le malade la vérité m'a fait sentir
La confiance en soi est remplacée par la honte
Le miroir du ciel reflète notre faute
L'Innocence est perdue comme il se doit
Pour affronter le destin de tous nos enfants
L'histoire ne se répète pas elle rime
La vérité reflète le temps des générations
Les mots deviennent des énigmes si obscures
Est-ce que le destin signifie énergie déployée?
Le monde devient un tourbillon océanique
Le monde devient un tourbillon océanique
Nous polluons les médias avec des mensonges
Mère nature ne fait pas de compromis
Elle ne négociera ni gain ni perte
Combien coûte la perfection?
Sommes-nous si absorbés dans nos propres mondes?
Avons-nous perdu la vérité dans un tourbillon océanique?
Comme la glace fond, la terre est balayée
Pour notre ambition tout le monde paie
L'histoire ne se répète pas elle rime
La vérité reflète le temps des générations
Les mots deviennent des énigmes si obscures
Est-ce que le destin signifie énergie déployée?
Le monde devient un tourbillon océanique
Le monde devient un tourbillon océanique
Godspeed vous votre noble quête
Les adversaires qui se moquent ne valent pas la plaisanterie
Le sable du désert traverse le sablier
Je prie courage s'il vous plait corrigez le passé
Pour ceux qui osent négliger leur destin
Nous avons besoin de plus qui veulent procréer
Les mains du temps vieillissent rapidement
Les vents de la jeunesse cherchent leur mât
L'histoire ne s'est pas répétée elle a rimé
Leur vérité dépend de ce que nous faisons cette fois
Les mots ne sont encore que des énigmes si obscures
Notre destin est l'énergie déployée
Le monde est maintenant un tourbillon d'océan
Le monde est maintenant un océan …