Shatterproof — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Waltz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Waltz » de Shatterproof.
Paroles
Hey lover, make a promise:
if you’re leavin' on this train,
when you get to where you’re going
you’ll remember my name…
and how I stood up to your father,
and the back of his hand.
That motherfucker said I’m fit for no one
and you’re fit for a king.
But these dashed hopes
can be mended with tape
or a kiss on the cheek
that makes the days go faster
that turns catastrophe from nothing
into strength.
Hey lover, where’d you run to?
Will I see you again?
And did you know,
your dreams got sold,
to someone who needed them.
But all the time I was walkin' in the dark
looking for your face,
I never found you, and I don’t need you again.
I’m leaving on this train, yeah.
These old bones
can be mended with tape
or an excess of drinks
that makes the night go faster
that turns catastrophe from nothing into strength…
into strength.
And all these broken bones, broken bones,
that hate us healing
broken bones, broken bones
that hate us healing
broken bones
these broken bones
that hate us healing.
Traduction des paroles
Hey amant, faire une promesse:
si tu pars dans ce train,
lorsque vous arrivez à l'endroit où vous allez
vous vous souvenez de mon nom…
et comment j'ai tenu tête à ton père,
et le dos de sa main.
Cet enfoiré a dit que je ne suis digne de personne
et vous êtes digne d'un roi.
Mais ces espoirs déçus
peut être réparé avec du ruban adhésif
ou un baiser sur la joue
cela rend les jours aller plus vite
cela tourne catastrophe de rien
en force.
Hey les amoureux, où avez-vous exécuter pour?
Vais-je vous revoir?
Et le saviez vous,
tes rêves ont été vendus,
pour quelqu'un qui a besoin d'eux.
Mais tout le temps je marchais dans le noir
vous cherchez votre visage,
Je ne t'ai jamais trouvé, et je n'ai plus besoin de toi.
Je pars dans ce train, Oui.
Ces vieux os
peut être réparé avec du ruban adhésif
ou un excès de boissons
cela rend la nuit aller plus vite
cela transforme la catastrophe de rien en force…
en force.
Et tous ces os brisés, des os brisés,
qui nous détestent la guérison
os brisés, os brisés
qui nous détestent la guérison
os cassés
ces os cassés
qui nous détestent la guérison.