Shattered Skies — Paroles et traduction des paroles de la chanson As the Sea Divides
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « As the Sea Divides » de Shattered Skies.
Paroles
So many obstacles thrown in our way
For once it feels there’s nothing left to say
Crawling to the ends of this Earth to find
The solution resides within our minds
This is how it always was to end
It was not a case of if but when
Makes you feel so alone
And it devastates me
I can’t help you now
This is not what I want
But this is what we need
This world has left us many scars to take
But for one moment we made them fade away
So even as the sea divides
And we traverse in on different tides
We feel not pain, live free of hate
Begin again
Makes you feel so alone
And it devastates me
I can’t help you now
This is not what I want
But this is what we need to
Move through this life
Makes you feel so alone
And it devastates me
I can’t help you now
This is not what I want
But this is what we need to
Move through this life
Move through this life
Traduction des paroles
Tant d'obstacles jetés sur notre chemin
Pour une fois il sent qu'il n'y a plus rien à dire
Ramper jusqu'aux extrémités de cette terre pour trouver
La solution réside dans nos esprits
C'est comme ça que ça a toujours été de finir
Ce n'était pas un cas de SI mais quand
Vous fait vous sentir si seul
Et ça me dévaste
Je ne peux pas t'aider maintenant
Ce n'est pas ce que je veux
Mais c'est ce que nous avons besoin
Ce monde nous a laissé beaucoup de cicatrices à prendre
Mais pendant un moment nous les avons fait disparaître
Alors même que la mer se divise
Et nous traversons sur différentes marées
Nous ne ressentons pas de douleur, vivons sans haine
Recommencer
Vous fait vous sentir si seul
Et ça me dévaste
Je ne peux pas t'aider maintenant
Ce n'est pas ce que je veux
Mais c'est ce que nous avons besoin de
Se déplacer à travers cette vie
Vous fait vous sentir si seul
Et ça me dévaste
Je ne peux pas t'aider maintenant
Ce n'est pas ce que je veux
Mais c'est ce que nous avons besoin de
Se déplacer à travers cette vie
Se déplacer à travers cette vie