Shatter Messiah — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tomorrow Immortal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tomorrow Immortal » de Shatter Messiah.
Paroles
The sands of time slip through your fingers
And never will you see your leaves turning grey
Never to feel the sun set on your soul
Never aware of where you are
Caught in the ebb and the flow
Of time
Our seconds turn to minutes
Our minutes flow into the hours
And hours march forward
Heedless of my cry’s for today
To tomorrow
Tomorrow immortal
The sun shines
Bright through my eyes
Warms the flesh
And moves my blood that grows cold
Tomorrow immortal
Opens her mouth
And swallows me whole
Devours my life
And devours my soul
The clock tolls the hour of reckoning
Waste not what you are given
Want not what you waste
For the judge of today is tomorrow immortal
Held in the arms of my lovers grip
Pulling me to my end
The end of all of your days
Caressing the lines
And the years into our skin
Wrap me in your velvet embrace
Entombed in this place
In void of purpose
There can be no existence
There can be no future
Without your past
Hold me tight in your hands
To keep me safe from the years
That wears me down
And turn us all into dust
The sun shines
Bright through my eyes
Warms the flesh
And moves my blood that grows cold
Tomorrow immortal
Opens her mouth
And swallows me whole
Devours my life
And devours my soul
Traduction des paroles
Les sables du temps glissent entre vos doigts
Et vous ne verrez jamais vos feuilles devenir grises
Ne jamais sentir le soleil sur votre âme
Jamais au courant de l'endroit où vous êtes
Pris dans le reflux et le flux
De temps
Nos secondes se transforment en minutes
Nos minutes coulent dans les heures
Et les heures avancent
Sans tenir compte de mon cri pour aujourd'hui
À demain
Demain immortel
Le soleil brille
Brillant à travers mes yeux
Réchauffe la chair
Et déplace mon sang qui devient froid
Demain immortel
Sa bouche s'ouvre
Et m'avale tout entier
Dévore ma vie
Et dévore mon âme
L'horloge de péages de l'heure du jugement
Gaspillez pas ce qui vous est donné
Voulez pas ce que vous perdez
Car le juge d'aujourd'hui est demain immortel
Tenu dans les bras de mes amants grip
Me tirant de ma fin
La fin de tous vos jours
Caressant les lignes
Et les années dans notre peau
Enveloppez-moi dans votre étreinte de velours
Enseveli dans cet endroit
Dans le vide de but
Il peut y avoir aucune existence
Il y a peut être pas d'avenir
Sans votre passé
Tenez-moi fort dans tes mains
Pour me protéger des années
Qui me porte vers le bas
Et nous transformer tous en poussière
Le soleil brille
Brillant à travers mes yeux
Réchauffe la chair
Et déplace mon sang qui devient froid
Demain immortel
Sa bouche s'ouvre
Et m'avale tout entier
Dévore ma vie
Et dévore mon âme