Shatter Messiah — Paroles et traduction des paroles de la chanson Disillusion

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Disillusion » de Shatter Messiah.

Paroles

Disillusioned with my life
And all the things I bring to it Surround myself with love
Just to see it turn to shit
Back and forth again and again
I feel the pain inside
One more chance to give
One more life to live
I’ve taken everything
And I’ve given it all to you
Fix my disillusion and repair
My fucking collapse
Please put me back together
And hold my seems tight
You are the only thing
Keeping me alive
Without your softest kiss
I pull the trigger hard
Feel the madness rising
Splitting me in two
Rip myself apart just to see
The black inside
Chaos building chaos screaming
Feel myself slipping
On the blood soaked grip

Traduction des paroles

Désabusé de ma vie
Et toutes les choses que j'y apporte M'entourent d'amour
Juste pour le voir tourner à la merde
En arrière encore et encore
Je ressens de la douleur à l'intérieur
Encore une chance de donner
Une vie de plus à vivre
J'ai tout pris
Et je l'ai donné à vous
Réparer ma désillusion et réparer
Mon effondrement putain
Je vous en prie remettez moi ensemble
Et tenez mon semble serré
Vous êtes la seule chose
Qui me garde en vie
Sans ton baiser le plus doux
- Je tirer sur la gâchette dur
Sentez la folie monter
Le fractionnement de moi dans deux
Me déchirer juste pour voir
Le noir à l'intérieur
Chaos construire chaos crier
Me sens glisser
Sur la poignée imbibée de sang