Shasha Marley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Queen of Queens
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Queen of Queens » de Shasha Marley.
Paroles
So behold, Shasha praying over yonder
So behold, Shasha praying over yonder
Praying Hail Mary, full of grace, the Lord’s with thee
Blessed thou amongst women
Blessed is the fruit of your womb Jesus
Holy Mary, Mother of God
Pray for us sinners now and at the hour of our death
Oh Maria konkron ye asor ma hen
Maria konkron, Maria konkron ye asor ma hen wo aber yi
Nye donhwer a yedze bewu
The Queen of England, who sitteth pon her throne
Inna de Buckingham Palace in London
Is one of the greatest queens of this universe, I say
English man respek dem queen, cos anytime she appears inna public
Whole English nation rise up, hail dem queen all over
For the whole wide world to see
Queen of the Ashanti empire, who sitteh pon her throne
Left hand side, Nana Otumfuo Osei Tutu
Inna de Manhyia Palace in Kumasi
Is also one of the greatest queens all over the whole wide world
Ashanti man respek dem queen
Cos anytime she appears inna public
Whole Ashanti nation rise up, hail dem queen say yeah yeah yeah
Nana ohemaa eba oo, Nana Ohemaa eba oo
Nana Ohemaa bre bre bre bre bre bre
Queen of Sheba, the Queen of Sheba
Who traveled all the way from down south Ethiopia
Up north to Jerusalem, to test and subdue the wisdom of King Solomon of old
Was also one of the greatest Queens ever since from creation
No doubt about it, Bible records her history
Her name lives on and on and on and on and on
But I am telling you the truth, I am telling you the truth, yeah
All these Queens Queendom,
The Queen of England, and the Queen of the Ashantis, Queen of Sheba
All dem Queendom, never surpasses the Queendom of the Queen of Queens
Queen of the Angels, Queen of the Martyrs, the Queen of Heaven
Queen of Paradise
I’m talking about the Virgin of Virgins
Mary, the Holy immaculate Mother of God, Star of the sea, yeah
Who was in union with the Trinity from creation
Hail Mary, full of grace, the Lord’s with thee
Blessed thou amongst women, blessed is the fruit of your womb Jesus
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death
Oh, Maria konkron ye asor ma hen
Maria konkron, Maria konkron ye asor ma hen
Wo aber yi nye donhwer a yedze bewu
Hail Mary, full of grace, the Lord’s with thee
Blessed thou amongst women, blessed is the fruit of your womb Jesus
Holy Mary, mother of God, pray for us sinners
Now and at the hour of our death
Oh, Maria konkron ye asor ma hen… (REPEAT)
Traduction des paroles
Alors voici, Shasha priant là-bas
Alors voici, Shasha priant là-bas
Je vous salue Marie, pleine de Grâce, le Seigneur est avec vous
Béni tu entre les femmes
Béni soit le fruit de ton sein Jésus
Sainte Marie, Mère de Dieu
Priez pour nous pécheurs maintenant et à l'Heure de notre mort
Maria konkron ye asor ma hen
Maria konkron, Maria konkron ye asor ma hen wo aber Yi
Nye donhwer a yedze bewu
La Reine d'Angleterre, qui est assis pon de son trône
Inna de Buckingham Palace à Londres
Est l'une des plus grandes reines de cet univers, je dis
Anglais homme respek dem reine, cos anytime elle appears inna public
Toute la nation anglaise se lever, hail dem reine partout
Pour le monde entier à voir
Reine de L'empire Ashanti, qui sitteh pon son trône
Côté gauche, Nana Otumfuo Osei Tutu
Palais Inna de Manhyia à Kumasi
Est aussi l'une des plus grandes reines du monde entier
Ashanti homme respek dem reine
Parce que chaque fois qu'elle apparaît inna public
Toute la nation Ashanti Lève-toi, hail dem queen dis ouais ouais ouais
Nana ohemaa abe oo, Nana Ohemaa abe oo
Nana Ohemaa bre bre bre bre bre bre
Reine de Saba, la Reine de Saba
Qui a voyagé tout le chemin du Sud de L'Ethiopie
Au nord de Jérusalem, pour tester et soumettre la sagesse du Roi Salomon d'autrefois
A également été l'une des plus grandes reines depuis la création
Aucun doute à ce sujet, Bible enregistre son histoire
Son nom vit sur et sur et sur et sur et sur
Mais je vous dis la vérité, je vous dis la vérité, ouais
Toutes ces reines Queendom,
La Reine D'Angleterre, et la Reine des Ashantis, Reine de Saba
Tous dem Queendom, ne dépasse jamais le Queendom de la Reine des reines
Reine des Anges, Reine des Martyrs, Reine du ciel
La reine du Paradis
Je parle de la Vierge des vierges
Marie, La Sainte Mère Immaculée de Dieu, étoile de la mer, Oui
Qui était en union avec la Trinité depuis la création
Je vous salue Marie, pleine de Grâce, le Seigneur est avec vous