Shasha Marley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Promised Land (A State of Mind)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Promised Land (A State of Mind) » de Shasha Marley.
Paroles
Am going to my promised land, would you like to come with me Am going to my promised land, won’t you love to come with me Am going to my promised land, (Sensei Melvin Brown)
Won’t you like to come with me Am going to my promised land, (Nicoleta)
Won’t you love to come with me Promised Land is not Australia, Promised Land is not Europa
Promised Land is not America; Promised Land is a state of mind
I say the Promised Land is not the Philippines, Promised Land is not Bahamas
Promised Land is not Colombia; Promised Land is a state of mind
Oh, oh, oh, eh!
CHORUS
What is this life if full of care
No time to stand and no time to stare
I say no time to stand in broad day light
And stare as long as sheep or cows
The days are coming when Jah will send a famine through the land
Not a famine of food nor thirst for water
But a famine of hearing the words of the most high God
The harvest is plentiful, but the workers are few
Wuoh woh, men will stager from sea to sea
And wander from the North to the East
Searching for the Word of the most high God, oh gosh
I say people will travel round all over the whole wide world
Searching for the truth, but they will never find it Cos the Promised Land is not in Africa, Promised Land is not Jamaica
Promised Land is not America; Promised Land is a state of mind
Promised Land is not in India; Promised Land is not in Russia
Promised Land is not Japan; Promised Land is a state of mind
Oh, oh, oh, eh!
CHORUS
Promised land, Promised Land, Promised Land
Promised Land is a state of mind
Promised land, Promised Land, Promised Land
Promised Land is a state of mind
I say the Promised Land I’m talking about is not situated on Earth, yeah woah
Promised Land is a state of mind
Traduction des paroles
Vais ma terre promise, voudrais-tu venir avec moi vais à ma terre promise, n'est-ce pas l'amour à venir avec moi vais à ma terre promise, (Sensei Melvin Brown)
Ne voulez-vous pas venir avec moi je vais à ma terre promise, (Nicoleta)
N'aimez-vous pas venir avec moi Promised Land is not Australia, Promised Land is not Europa
La terre promise n'est pas L'Amérique; la Terre Promise est un État d'esprit
Je dis que la Terre Promise n'est pas les Philippines, la Terre Promise n'est pas Les Bahamas
La terre promise N'est pas la Colombie; La Terre Promise est un État d'esprit
Oh, oh, oh, hein!!!
CHORUS
Quelle est cette vie si elle est pleine de soins
Pas le temps de se lever et pas le temps de regarder
Je dis pas le temps de rester dans la grande lumière du jour
Et regarder aussi longtemps que les moutons ou les vaches
Les jours viennent où Jah enverra une famine à travers le pays
Pas une famine de nourriture ni une soif d'eau
Mais une famine d'entendre les paroles du Dieu très-haut
La récolte est abondante, mais les ouvriers sont peu nombreux
Wuoh woh, les hommes vont stager d'une mer à l'autre
Et errent entre le Nord et l'Est
A la recherche de la parole du Dieu Très-haut, oh mon Dieu
Je dis que les gens vont voyager partout dans le monde entier
La recherche de la vérité, mais ils ne la trouveront jamais car la Terre Promise n'est pas en Afrique, la Terre Promise n'est pas en Jamaïque
La terre promise n'est pas L'Amérique; la Terre Promise est un État d'esprit
La Terre promise n'est pas en Inde; la Terre Promise n'est pas en Russie
La terre promise n'est pas le Japon; La Terre Promise est un État d'esprit
Oh, oh, oh, hein!!!
CHORUS
Terre promise, Terre Promise, Terre Promise
Terre promise est un état d'esprit
Terre promise, Terre Promise, Terre Promise
Terre promise est un état d'esprit
Je dis que la Terre promise dont je parle n'est pas située sur Terre, ouais woah
Terre promise est un état d'esprit