Shasha Marley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maata Family
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maata Family » de Shasha Marley.
Paroles
Maata, Maata, Mataa
Maayayata, Maata Tuee-Maata Puee-Maata Fish
Maata Tuee Tuee-Maata Puee Puee-Maata Fish
In this time, in this time
In this Iwah, in this Iwah
Jah love I, Jah love I And Jah bless I, Jah bless I In this crisis, in this crises
Brother Maata Tuee, Maata Puee, Maata Fish
Maata Tuee-Tuee, Maata Puee-Puee, Maata Fish
Wuoh wuoh…
Way back in the late seventies
Maata delivered I from the lion’s den
I went for three days without food and water
Like Shadrach, Meshach and Abednego
Were put in the fire but never get burned
Man was delivered from the hungry lion
Maata Tuee, Maata Puee, Maata Fish
Maata Tuee Tuee-Maata Puee Puee-Maata Fish
Maata Maata, Maata Maata, Maata Maata
Maata Tuee-Tuee, Maata Puee-Puee, Maata Fish
CHORUS
I remember the good old times we’ve had before
I really cherish dem golden moments
When you hear my music playing Maata
Please try and get in touch with I You can yahoo dot com I on shashamarleyATyahooDOTcom
Please Maata try to get in touch, oh Maata
Maata, I miss you so get in touch
From Ghana to Australia, Ghana to Papua New Guinea, Ghana to the New Zealand
Miles and miles of empty space in between us Maata Maata, Maata Maata, Maata Maata
Maata Maata, Maata Maata, Maata Maata
Maata Tuee, Maata Puee, Maata Fish
Maata Tuee-Tuee, Maata Puee-Puee, Maata Fish
CHORUS… (2x)
Tuee-Puee-Fish
Tuee-Puee-Fish
Tuee-Puee-Fish
Tuee-Puee-Fish
Traduction des paroles
Maata, Maata, Mataa
Maayayata, Maata Tuee-Maata Puee-Maata Poisson
Maata Tuee Tuee-Maata Puee Puee-Maata Poisson
En ce temps, en ce moment
Dans cette Iwah, dans cette Iwah
Jah love I, Jah love I Et Jah bless I, Jah bless je Dans cette crise, dans cette crise
Frère Maata Tuee, Maata Puee, Maata Poisson
Maata Tuee-Tuee, Maata Puee-Puee, Maata Poisson
Wuoh wuoh…
Chemin du retour dans la fin des années soixante-dix
Maata m'a délivré de la fosse aux lions
Je suis allé pendant trois jours sans nourriture et sans eau
Comme Shadrach, Meshach et Abednego
Ont été mis dans le feu mais ne jamais se brûler
L'homme a été délivré du lion affamé
Maata Tuee, Maata Puee, Maata Poisson
Maata Tuee Tuee-Maata Puee Puee-Maata Poisson
Maata Maata, Maata Maata, Maata Maata
Maata Tuee-Tuee, Maata Puee-Puee, Maata Poisson
CHORUS
Je me souviens du bon vieux temps que nous avons eu avant
Je chéris vraiment dem moments d'or
Quand tu entends ma musique jouer Maata
Veuillez essayer et entrer en contact avec je vous pouvez yahoo dot com I sur shashamarleyATyahooDOTcom
S'il te plaît Maata essaie de me contacter, oh Maata
Maata, tu me manques alors contacte-moi
Du Ghana à L'Australie, du Ghana à la Papouasie-Nouvelle-Guinée, du Ghana à la Nouvelle-Zélande
Miles et miles d'espace vide entre nous Maata Maata, Maata Maata, Maata Maata
Maata Maata, Maata Maata, Maata Maata
Maata Tuee, Maata Puee, Maata Poisson
Maata Tuee-Tuee, Maata Puee-Puee, Maata Poisson
CHORUS... (2x)
Tuee-Puee-Poisson
Tuee-Puee-Poisson
Tuee-Puee-Poisson
Tuee-Puee-Poisson