Sharon O'Neill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maxine

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maxine » de Sharon O'Neill.

Paroles

Creases in your white dress, Bruises on your bare skin
Looks like another fine mess youve got yourself into
Whats the matter with you, Has the cat got your tongue
Well, if you don’t like the beat then don’t play with the drum
Maxine, youre not the only one to take the whole world on But no ones ever won
Maxine, Case one-three-five-two, A red and green tattoo
Eyes cold steel blue
On a rain slicked avenue, Long shadows in the night
Take off your spike heeled shoes
Youve got to run for your life (run for your life)
Razor blade in your pocket, From an ex-marine
Makes you speed like a rocket, Ooh, it cuts so clean
Maxine, (Whos that walking, walking behind you)
Youre not the only one (Whos that talking, talking about you)
To take the whole world on, (Whos that walking, walking with you, Maxine)
But no ones ever won
Maxine, (Whos that walking, walking behind you)
Case one-three-five-two (Whos that talking, talking about you)
A red and green tattoo, (Whos that walking, walking with you, Maxine)
Eyes cold as steel blue
How come you’re playing for borrowed time, staring out into space
Bad boys and cold comfort, And a smacked-up face
Maxine, (Whos that walking, walking behind you)
Youre not the only one, (Whos that talking, talking about you)
To take the whole world on, (Whos that walking, walking with you, Maxine)
But no ones ever won
Maxine, (Whos that walking, walking behind you)
Case one-three-five-two (Whos that talking, talking about you)
A red and green tattoo, (Whos that walking, walking with you, Maxine)
Eyes cold as steel
Maxine, (Whos that walking, walking behind you)
Youre not the only one, (Whos that talking, talking about you)
To take the whole world on, (Whos that walking, walkin

Traduction des paroles

Plis dans votre robe blanche, ecchymoses sur votre peau nue
On dirait un autre beau gâchis dans lequel vous vous êtes mis
Quel est le problème avec vous, est-ce que le chat a ta langue
Eh bien, si vous n'aimez pas le rythme, ne jouez pas avec le tambour
Maxine, vous n'êtes pas le seul à prendre le monde entier, Mais sans jamais gagné
Maxine, cas un-trois-cinq-deux, un tatouage rouge et vert
Yeux froid acier bleu
Sur une avenue lissée de pluie, de longues ombres dans la nuit
Enlève tes chaussures à talons aiguilles
Vous devez courir pour votre vie (courir pour votre vie)
Lame de rasoir dans votre poche, D'un ex-marine
Vous fait accélérer comme une fusée, ooh, il Coupe si propre
Maxine, (Qui Marche, Marche derrière toi)
Vous n'êtes pas le seul (qui parle, parle de vous)
Pour prendre le monde entier, (qui marche, marche avec toi, Maxine)
Mais aucun n'a jamais gagné
Maxine, (Qui Marche, Marche derrière toi)
Cas un-trois-cinq-deux (Whos que parler, parler de vous)
Un tatouage rouge et vert, (qui marche, marche avec toi, Maxine)
Yeux froids comme bleu acier
Comment se fait-il que vous jouez pour du temps emprunté, regardant fixement dans l'espace
Mauvais garçons et confort froid, et un visage claqué
Maxine, (Qui Marche, Marche derrière toi)
Youre pas le seul, (Whos que parler, parler de vous)
Pour prendre le monde entier, (qui marche, marche avec toi, Maxine)
Mais aucun n'a jamais gagné
Maxine, (Qui Marche, Marche derrière toi)
Cas un-trois-cinq-deux (Whos que parler, parler de vous)
Un tatouage rouge et vert, (qui marche, marche avec toi, Maxine)
Les yeux froids comme l'acier
Maxine, (Qui Marche, Marche derrière toi)
Youre pas le seul, (Whos que parler, parler de vous)
Pour prendre le monde entier, (Whos que la marche, walkin