Sharon Cuneta — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Same Sad Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Same Sad Song » de Sharon Cuneta.
Paroles
There it goes again
That same sad song
There it goes again
That familiar haunting melody
It reminds me of the past
When the two of us declared
Our love would last
Now there it goes again
That same sad song
There it goes again
This pain in my heart
It hurts me everytime
They play that haunting melody
It reminds me of the night we cried
The song was playing
As we said goodbye
Now there it goes again
That same sad song
Baby, could we start over and love as before
And could we be lovers and love even more
Or could we pretend that our love would never end
Just pretend, just pretend
Traduction des paroles
Là, il va de nouveau
Cette même chanson triste
Là, il va de nouveau
Cette mélodie familière et envoûtante
Ça me rappelle le passé
Lorsque les deux d'entre nous a déclaré
Notre amour durerait
Maintenant ça recommence
Cette même chanson triste
Là, il va de nouveau
Cette douleur dans mon coeur
Ça me fait mal à chaque fois
Ils jouent cette mélodie envoûtante
Ça me rappelle la nuit où nous avons pleuré
La chanson était en train de jouer
Comme nous l'avons dit au revoir
Maintenant ça recommence
Cette même chanson triste
Bébé, pourrions-nous recommencer et aimer comme avant
Et pourrions nous être amoureux et aimer encore plus
Ou Pourrions nous prétendre que notre amour ne finirait jamais
Juste faire semblant, juste faire semblant