Sharon Cuneta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love & Give
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love & Give » de Sharon Cuneta.
Paroles
We started right
We knew each other well
Our love is just another story
Time can tell
And there it goes
Like seasons that change
The sweetest words and deeds
Have gone away
Now I`m here to say I`m sorry
I am here because I care
And I`ll take this lifetime
Learning how to love and give…
But…
I just can`t give my love
I just can`t give a piece of my heart
I just can`t let you take, just a part of me If I can`t give them all to you
To live,
Is learning to give,
Our life to HIM
Who made us both complete
And as long as we both hold on To the one who brought us here
We`ll take a lifetime learning how to Love and give
(But…)
Everything I am is for you…
All for you
I just can`t let you take, just a part of me If I can`t give them all to you…
I`ll give my whole heart to you
Traduction des paroles
Nous avons commencé à droite
On se connaissait bien
Notre amour est juste une autre histoire
Le temps nous le dira
Et là, il va
Comme les saisons qui changent
Les paroles et les actes les plus doux
Ont disparu
Maintenant je suis ici pour dire que je suis désolé
Je suis ici parce que je m'en soucie
Et je vais prendre cette vie
Apprendre à aimer et à donner…
Mais…
Je ne peux pas donner mon amour
Je ne peux pas donner un morceau de mon coeur
Je ne peux pas vous laisser prendre, juste une partie de moi si Je ne peux pas vous les donner tous
Vivre,
Est d'apprendre à donner,
Notre vie à lui
Qui nous a rendus tous les deux complets
Et tant que nous nous accrochons tous les deux à celui qui nous a amenés ici
Nous prendrons toute une vie apprendre à aimer et à donner
(Mais…)
Tout ce que je suis est pour toi…
Tout pour vous
Je ne peux pas vous laisser prendre, juste une partie de moi si Je ne peux pas vous les donner tous…
Je vais vous donner tout mon cœur de vous