Shark Island — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life Goes On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life Goes On » de Shark Island.
Paroles
Oh my little angel baby
Come and sit beside me in the underworld
Where the light is never shown
You know I love you girl
But I think I’m learning what it really means
To be all alone
I want to see you happy
But you got to understand the part of me That needs to find the pain and face it Looking out from all the darkness I have known
I could be the masked face of something evil
And you wouldn’t even know
Don’t leave it up to me To come and warm you when you’re cold
Cuz I don’t want to let you down when the fire burns low
We may not be here tomorrow
And only fear the sorrow
It’s dead and gone
As Life goes on Dreaming of another way
Come on baby we can go the distance
If we ignore the power play
Come on, get ready
The road is long but the streets are calling out to us Were getting out, out, out
I’m getting out of living in this meat house for another day
Gonna blow routine to pieces
Fighting it tooth and nail
Get me though the longest day
To find the truth and realize that the walls just don’t last
Giving in is lonely
Living as an only child
Learning how to rule the world in a world gone wild
Wishing you could change it Got a feel that something’s missing
Let it out, let it out
Work and play and the matters of the day
Now I’m sitting on your bed oh have I said enough?
All that’s left to do is please
All the times you rescued me Lock the door and I can face it Lonely, lonely, lonely
Are we all lonely
Yes we are lonely
Traduction des paroles
Oh mon petit ange bébé
Venez vous asseoir à côté de moi dans le monde souterrain
Où la lumière n'est jamais montrée
Vous savez que je vous aime de jeune fille
Mais je pense que j'apprends ce que cela signifie vraiment
Pour être tout seul
Je veux te voir heureuse
Mais tu dois comprendre la partie de moi qui a besoin de trouver la douleur et d'y faire face en regardant de toutes les ténèbres que j'ai connues
Je pourrais être le visage masqué de quelque chose de mal
Et tu ne saurais même pas
Ne me laisse pas le soin de venir te réchauffer quand tu as froid
Parce que je ne veux pas vous laisser tomber quand le feu brûle bas
Nous ne serons peut être pas là demain
Et ne craignez que le chagrin
Il est mort et disparu
Comme la vie continue à rêver d'une autre façon
Allez bébé on peut aller au loin
Si nous ignorons le jeu de puissance
Allez, préparez-vous
La route est longue mais les rues nous appellent sortaient, sortaient, sortaient
Je vais quitter cette maison de viande pour un autre jour
Va souffler la routine en morceaux
Combattre bec et ongles
Obtenez moi si le jour le plus long
Pour trouver la vérité et réaliser que les murs ne durent tout simplement pas
Donnant à est solitaire
Vivre comme un enfant unique
Apprendre à gouverner le monde dans un monde devenu sauvage
En souhaitant que vous puissiez le changer vous avez l'impression qu'il manque quelque chose
Le laisser sortir, le laisser sortir
Travailler et jouer et les questions de la journée
Maintenant, je suis assis sur votre lit oh ai-je dit assez?
Tout ce qu'il reste à faire c'est s'il te plaît
Toutes les fois où tu m'as sauvé ferme la porte et je peux y faire face Solitaire, Solitaire, Solitaire
Sommes nous tous seuls
Oui nous sommes seuls