Shaolin Death Squad — Paroles et traduction des paroles de la chanson The First Half of Yesterday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The First Half of Yesterday » de Shaolin Death Squad.
Paroles
Remembering back when…
…when it seemed that hours past felt like weeks.
Shake and quiver due to weakness in the knees.
You seemed to disappear…
…vanish in thin air or perhaps
under thick dirt at the bottom of a grave.
Facing the faithless, hoping that they would change.
Faith in the faceless… what is real and what is a dream?
The broken glass on the ground makes amends with the scars on the bottom of your feet,
as they open their doors to reintroduce the germs to the underside of your skin
again.
Facing the faithless, hoping that they would change.
Faith in the faceless… what is real and what is a dream?
What went wrong?
You went away the first half of yesterday.
The second half of tommorow… less or more to look forward to.
Blindness.
But you may not ever forget the first half of yesterday.
Facing the faithless.
Faith in the faceless… what is real and what is a dream?
Tonight the grave’s inside the fallen.
What went wrong?
You went away the first half of yesterday.
The birds have all flown away.
Traduction des paroles
Se souvenir de retour quand…
...quand il semblait que les heures passées senti comme semaines.
Secouez et carquois en raison de la faiblesse des genoux.
Tu semblais disparaître…
... disparaître dans l'air ou peut-être
sous la saleté épaisse au fond d'une tombe.
Face aux infidèles, espérant qu'ils changeraient.
La foi dans les sans visage ... qu'est-ce qui est réel et qu'est-ce qu'un rêve?
Le verre brisé sur le sol fait amende honorable avec les cicatrices sur le bas de vos pieds,
comme ils ouvrent leurs portes pour réintroduire les germes à la face inférieure de votre peau
Encore une fois.
Face aux infidèles, espérant qu'ils changeraient.
La foi dans les sans visage ... qu'est-ce qui est réel et qu'est-ce qu'un rêve?
Quel est le problème?
Vous êtes allé loin la première moitié de la journée d'hier.
La seconde moitié de tommorow ... moins ou plus à attendre.
Cécité.
Mais vous n'oublierez peut-être jamais la première moitié d'hier.
Face à l'infidèle.
La foi dans les sans visage ... qu'est-ce qui est réel et qu'est-ce qu'un rêve?
Ce soir, la tombe est à l'intérieur des morts.
Quel est le problème?
Vous êtes allé loin la première moitié de la journée d'hier.
Les oiseaux sont tous envolés.