Shaolin Death Squad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good Mourning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good Mourning » de Shaolin Death Squad.
Paroles
Woke up early today, in hoping I could get a cup of coffee to start my day… mmm
mmm good!!!
Traffic is slow today, but how I want my cup of coffee to start my day… I'm
don’t care if they see I’m late.
I’ll just make up a story.
I’ll say 'my stomach hurt." and 'I am sorry."
'if you fire me, I’ll understand, but I love my job and you are my friend."
Woke up early in the morning just to get a cup of coffee, hoping every thing
would be alright… and I’d be fine!
Oh, how can I let them know,
That my honesty is not a show?.
Oh, day after day after day
Such monotonous redundancy.
How much more can I take? ‘Cause i…
Woke up early in the morning just to get a cup of coffee, hoping every thing
would be alright… I would not be late!
GOOD MOURNING!
Twelve o’clock is almost here. It’s been coming at the same time for nearly
thirty years… now it’s almost time for my lunch break!
Oh, how can I let them know,
That my honesty is not a show?.
Oh, day after day after day
Such monotonous redundancy.
Woke up early in the morning just to get a cup of coffee, hoping every thing
would be alright… and I’d get laid.
I’d get laid off.
Time to hit the road again. I’m going home to see all of my beautiful friends.
My smile’s big and brown!
Thought I was in control and almost home, driving fast only to hit the brakes.
My body struggles to awake, as my airbag starts to deflate.
Traduction des paroles
Je me suis réveillé tôt aujourd'hui, en espérant que je pourrais prendre une tasse de café pour commencer ma journée ... mmm
mmm bien!!!
La circulation est lente aujourd'hui, mais comment je veux que ma tasse de café commence ma journée ... je suis
peu importe s'ils voient que je suis en retard.
Je vais inventer une histoire.
Je vais dire " j'avais mal au ventre."et" je suis désolé."
"si vous me virez, je comprendrai, mais j'aime mon travail et vous êtes mon ami."
Je me suis réveillé tôt le matin juste pour prendre une tasse de café, en espérant tout
serait bien... et je serais bien!
Oh, comment puis-je leur faire savoir,
Que mon honnêteté n'est pas un spectacle?.
Oh, jour après jour après jour
Une telle redondance monotone.
Combien puis-je prendre? ‘Cause i…
Je me suis réveillé tôt le matin juste pour prendre une tasse de café, en espérant tout
serait bien... je ne voudrais pas être en retard!
BON DEUIL!
Douze heures est presque ici. Ça arrive en même temps depuis presque
trente ans ... maintenant c'est presque l'Heure de ma pause déjeuner!
Oh, comment puis-je leur faire savoir,
Que mon honnêteté n'est pas un spectacle?.
Oh, jour après jour après jour
Une telle redondance monotone.
Je me suis réveillé tôt le matin juste pour prendre une tasse de café, en espérant tout
serait bien... et je serais posée.
J'aimerais obtenir mis à pied.
Le temps de reprendre la route. Je rentre chez moi pour voir tous mes beaux amis.
Mon sourire est grand et brun!
Je pensais que j'étais en contrôle et presque à la maison, conduisant vite seulement pour freiner.
Mon corps a du mal à se réveiller, alors que mon airbag commence à se dégonfler.