Shannon Thomas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Always Never
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Always Never » de Shannon Thomas.
Paroles
If I keep waitin' for you like I’ve done before
Will you walk out the door as I’m comin' in
Rivers of people curl, will I see through the swirls
If it’s a small world, how do I miss you
Always, always, it never works out
Never, never, I’m always in doubt
You always never do care about the one you can’t see
I might as well be make believe
Chorus:
I’m dreamin' of impossible stuff
I need you too much, oh but that’s what love does
I’m fighting with fate, always on your tail
It never does any good, oh, I used to think it would
And if I don’t hold back, will you see where I’m at
Oh, will you get here fast or leave me hangin'
Feelings become a pest, I just forget the rest
I have become a mess and I keep thinkin'
Always, always, it never works out
Never, never, I’m always in doubt
You always never do care about the one you can’t see
I might as well be make believe
Repeat Chorus
And now I’m slowly findin' out fairytales are purely fictional
What made me think if I could just scream loud
I would never be the one you can’t see
I might as well be make-believe
Repeat Chorus
Traduction des paroles
Si je continue à t'attendre comme je l'ai fait avant
Vous sortez par la porte que je suis comin' dans
Rivières de gens curl, vais-je voir à travers les tourbillons
Si c'est un petit monde, comment tu me manques
Toujours, toujours, ça ne marche jamais
Jamais, jamais, je suis toujours dans le doute
Vous ne vous souciez jamais de celui que vous ne pouvez pas voir
Je pourrais aussi bien le faire croire
Chorus:
Je rêve de choses impossibles
J'ai trop besoin de toi, mais c'est ce que fait l'amour
Je me bats avec le destin, toujours sur ta queue
Il ne fait jamais de bien, oh, je pensais que ce serait
Et si Je ne me retiens pas, vous verrez où je suis
Tu peux venir vite ou me laisser traîner
Les sentiments deviennent un ravageur, j'oublie juste le reste
Je suis devenu un gâchis et je continue à penser
Toujours, toujours, ça ne marche jamais
Jamais, jamais, je suis toujours dans le doute
Vous ne vous souciez jamais de celui que vous ne pouvez pas voir
Je pourrais aussi bien le faire croire
Refrain
Et maintenant, je découvre lentement que les contes de fées sont purement fictifs
Qu'est ce qui m'a fait penser si je pouvais juste crier fort
Je ne serais jamais celui que vous ne pouvez pas voir
Je pourrais tout aussi bien faire-croire
Refrain