Shannon Noll — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crashing Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crashing Down » de Shannon Noll.
Paroles
Why, why do you make it so hard
To stop the rain
Tell me why do you paint every picture in black
And filled with pain
When your life is in color, we find one another
But you push me away
When it all comes crashing down
And I take a look around
Oh, you are all I see, nothing in between
Just you and me Still I die from the look of distain in your eyes
And I can’t speak
How many times must I walk on this sharp broken glass
And turn the other cheek
'Cause when it all comes crashing down
And I take a look around
Oh, you are all I see, nothing in between
It’s like your tempting fate
To fall and if I’m gone in the daylight
You know I’ll stay right here with you
And it’s so hard to carry both of us through
When it all comes crashing down
When it all comes crashing down
Traduction des paroles
Pourquoi tu rends ça si dur
Pour arrêter la pluie
Dites moi pourquoi peignez vous chaque image en noir
Et rempli de douleur
Quand votre vie est en couleur, nous nous trouvons
Mais vous me repoussez
Quand tout vient de s'écrouler
Et je prends un coup d'oeil autour de
Oh, vous êtes tout ce que je vois, rien entre les deux
Juste toi Et moi encore je meurs du regard de distain dans tes yeux
Et je ne peux pas parler
Combien de fois dois-je marcher sur ce verre cassé pointu
Et tournez l'autre joue
Parce que quand tout s'écrase
Et je prends un coup d'oeil autour de
Oh, vous êtes tout ce que je vois, rien entre les deux
C'est comme ton destin tentant
Tomber et si je suis parti à la lumière du jour
Tu sais je vais rester ici avec toi
Et c'est si difficile de nous mener tous les deux à travers
Quand tout vient de s'écrouler
Quand tout vient de s'écrouler