Shannon Murray — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somebody Save Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somebody Save Me » de Shannon Murray.
Paroles
His father died at the age of 80
And he was just a little boy of three
His momma, she was still a young lady
So she got down on her knees
Crying won’t somebody save me She’d settle for less just to be able
To keep the banker from foreclosing on the farm
And old prince charming didn’t like children
So she took her only son into her arms
Crying won’t somebody save me She carried him all the way into the town
Took him to the place where children go When they have nowhere else to go She said oh please won’t you take me baby
Then she turned to face the cold October snow
Crying won’t somebody save me And when he was 12 years old he just ran away
Working on the railroad
Working in the coal mine
Saving childhood for another day
And when he was seventeen he joined the army
Oh and Vietnam would bring him to his knees
Crying won’t somebody save me So I grew up nit knowing my grandpa
Because that little boy grew up to be an angry old man
They say you can’t know someone until you have walked in their shoes
I don’t know much, but I know this to be true
So I’m crying, no I don’t blame you
Traduction des paroles
Son père est décédé à l'âge de 80 ans
Et il n'était qu'un petit garçon de trois ans
Sa mère, elle était encore une jeune femme
Alors, elle se mit sur ses genoux
Pleurer quelqu'un ne me sauvera pas elle se contenterait de moins juste pour pouvoir
Pour empêcher le banquier de saisir la ferme
Et le vieux prince charmant n'aimait pas les enfants
Alors elle a pris son Fils unique dans ses bras
Les pleurs ne sera pas quelqu'un me sauver, Elle lui fait tout le chemin dans la ville
L'a emmené à l'endroit où vont les enfants quand ils n'ont nulle part où aller dit elle Oh s'il te plaît tu ne m'emmènes pas bébé
Puis elle se tourna pour faire face à la neige froide d'octobre
Pleurer quelqu'un ne me sauvera pas et quand il avait 12 ans il s'est enfui
Travailler sur le chemin de fer
Travailler dans la mine de charbon
Sauver l'enfance pour un autre jour
Et quand il avait dix sept ans il a rejoint l'armée
Oh et le Vietnam le mettrait à genoux
Pleurer quelqu'un ne me sauvera pas alors j'ai grandi nit connaissant mon grand père
Parce que ce petit garçon a grandi pour être un vieil homme en colère
Ils disent que vous ne pouvez pas connaître quelqu'un jusqu'à ce que vous avez marché dans leurs chaussures
Je ne sais pas grand-chose, mais je sais que c'est vrai
Donc je pleure, Non Je ne t'en veux pas