Shannon McArthur — Paroles et traduction des paroles de la chanson Under the Street Light
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Under the Street Light » de Shannon McArthur.
Paroles
Woke up one morning,
Too usual searching,
Keys, wallet, and cell phone,
And remember, how it got there,
Completly unknown
Right above the G-abbey
Guess thats how she found me
Maybe i found her
Sure of my words they didn’t slurr
She had the damn dress,
Wonder who the guy shes tryin' to impress
Is that me, could it be
Shes such a mystery
Wonder if shes ever been kissed
Was it that first time when i missed,
I won’t miss her next time,
Won’t miss her next time
(music)
She says are you crazy?
Vut in a good way, baby
She says that she loses me
When i talk about music
Too make this song a bit more real
Feeling good when i’m with her
Our first meeting was a blur
On the way
She stopped me under the street light
I’m so glad her saw my face
She had the damn dress,
Wonder who the guy shes tryin' to impress
Is that me, could it be
Shes such a mystery
Wonder if shes ever been kissed
Was it that first time when i missed,
I won’t miss her next time,
Won’t miss her next time
We can play those games now
If you want to
Skip though that whole mess
You know i think that would be the best
You know i think that would be
She had the damn dress,
Wonder who the guy shes tryin' to impress
Is that me, could it be
She’s such a mystery
Wonder if shes ever been kissed
Was it that first time when i missed,
I won’t miss her next time,
Won’t miss her next
Wait a lil' while now girl
Cuz i am gonna rock your world
Just you wait and see
Traduction des paroles
Me suis réveillé un matin,
Recherche trop habituelle,
Clés, portefeuille et téléphone portable,
Et rappelez-vous, comment il est arrivé là,
Complètement inconnu
Juste au-dessus de l'Abbaye G
Suppose que c'est la façon dont elle m'a trouvé
Peut-être que je l'ai trouvée
Sûr de mes mots ils n'ont pas slurr
Elle avait cette fichue robe,
Je me demande qui le gars shes essayer d'impressionner
C'est que moi, pourrait-il être
Shes un tel mystère
Je me demande si elle a déjà été embrassée
C'était la première fois que quand je l'ai raté,
Elle ne me manquera pas la prochaine fois,
Elle ne la ratera pas la prochaine fois
(musical)
Elle dit que tu es folle?
Vut dans le bon sens, bébé
Elle dit qu'elle me perd
Quand je parle de musique
Aussi rendre cette chanson un peu plus réel
Se sentir bien quand je suis avec elle
Notre première rencontre était un flou
Sur le chemin
Elle m'a arrêté sous le réverbère
Je suis contente qu'elle ait vu mon visage
Elle avait cette fichue robe,
Je me demande qui le gars shes essayer d'impressionner
C'est que moi, pourrait-il être
Shes un tel mystère
Je me demande si elle a déjà été embrassée
C'était la première fois que quand je l'ai raté,
Elle ne me manquera pas la prochaine fois,
Elle ne la ratera pas la prochaine fois
On peut jouer à ces jeux maintenant
Si vous voulez
Sauter cependant que les gâchis
Tu sais je pense que ce serait le meilleur
Tu sais je pense que ce serait
Elle avait cette fichue robe,
Je me demande qui le gars shes essayer d'impressionner
C'est que moi, pourrait-il être
Elle est si mystérieuse
Je me demande si elle a déjà été embrassée
C'était la première fois que quand je l'ai raté,
Elle ne me manquera pas la prochaine fois,
Elle ne la ratera pas
Attendre un lil' alors que maintenant, jeune fille
Parce que je vais faire basculer votre monde
Juste vous attendez et voir