Shannon Hurley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slow Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slow Down » de Shannon Hurley.
Paroles
You’re always on a mission
Afraid you’ll fall behind
Never stopping for a moment
For the good things you might find
You never pause for a second
To listen to the truth
Slow down, you’re gonna get there soon
Slow down, life is calling you
Slow down.
You could stop to smell the roses
Have a moment in the sun
Wondering what’s around the corner
Just around the bend
You think the grass is always greener
On the other side of the fence
You’re always looking for something else
Behind another door
Slow down, you’re gonna get there soon
Slow down, life is calling you
Slow down.
Speeding through time
Eager to see what you’ll find
Gotta pull it all together
Racing through life
But you don’t see the telltale signs
Don’t you know what really matters
Is right before your eyes
Slow down, you’re gonna get there soon
Slow down, life is calling you
Slow down.
Slow down, you’re gonna get there soon
Slow down, life is calling you
Slow down.
Traduction des paroles
Tu es toujours en mission
Peur que vous tombiez derrière
Ne jamais s'arrêter un instant
Pour les bonnes choses que vous pourriez trouver
Vous ne faites jamais une pause une seconde
Pour écouter la vérité
Ralentir, tu vas y arriver bientôt
Ralentir, la vie t'appelle
Ralentir.
Vous pourriez arrêter de sentir les roses
Avoir un moment au soleil
Vous vous demandez ce qui est au coin de la rue
Juste autour du virage
Vous pensez que l'herbe est toujours plus verte
De l'autre côté de la barrière
Tu cherches toujours autre chose
Derrière une autre porte
Ralentir, tu vas y arriver bientôt
Ralentir, la vie t'appelle
Ralentir.
Excès de vitesse à travers le temps
Désireux de voir ce que vous trouverez
Je dois tout rassembler
Course à travers la vie
Mais vous ne voyez pas les signes révélateurs
Tu ne sais pas ce qui compte vraiment
Juste devant vos yeux
Ralentir, tu vas y arriver bientôt
Ralentir, la vie t'appelle
Ralentir.
Ralentir, tu vas y arriver bientôt
Ralentir, la vie t'appelle
Ralentir.