Shannon Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pearls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pearls » de Shannon Brown.
Paroles
These pearls from my mother, passed down from her mother
Of everything they gave me, I treasure them most
Can’t wear them, can’t hold them, don’t come from the ocean
Oh, they’re way more precious than anything I own
They’re written in my soul
Remember who you are, and don’t forget to pray
Make sure he’s your best friend
When you give your heart away
Be kind, be strong
Be someone everyone can count on
Yeah, someday
I’m gonna give my little girl
These pearls
I’ll teach her about make-up, boyfriends and break-ups
I’ll share all the wisdom I’ve ever learned
Like beauty’s on the inside, give it your best try
I’ll pass down the same words I’ve always heard
And she’ll carry them with her
Bridge She’ll tell her daughter, and she’ll tell hers too
I’ve saved these pearls just for you
Traduction des paroles
Ces perles de ma mère, transmises de sa mère
De tout ce qu'ils m'ont donné, je les chéris le plus
Ne peut pas les porter, ne peut pas les tenir, ne vient pas de l'océan
Oh, ils sont beaucoup plus précieux que tout ce que je possède
Ils sont écrits dans mon âme
Rappelez-vous qui vous êtes, et n'oubliez pas de prier
Assurez-vous qu'il est votre meilleur ami
Quand vous donnez votre coeur
Sois gentil, sois fort
Soyez quelqu'un sur qui tout le monde peut compter
Ouais, un jour
Je vais donner ma petite fille
Ces perles
Je lui apprendrai le maquillage, les petits amis et les ruptures
Je partagerai toute la sagesse que j'ai jamais apprise
Comme la beauté à l'intérieur, faites de votre mieux
Je transmettrai les mêmes mots que j'ai toujours entendus
Et elle les emportera avec elle
Bridge elle le dira à sa fille, et elle le dira aussi à la sienne
J'ai gardé ces perles juste pour toi