Shannon and the Clams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Troublemaker
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Troublemaker » de Shannon and the Clams.
Paroles
Well, I want you to feel better, baby
Tell me what I gotta do, for you
I’m sorry 'bout the trouble, baby
It kills to see I made you blue
I know I messed up badly, baby
But my heart told me strange things
I wanna bring you back to the daylight
'Cause I know what darkness brings
But I am a troublemaker
I try to be good but I just can’t take it
Oh no! Oh no
I am a troublemaker
I was born a mover and a shaker
Oh no! Oh no
Well, I want you to feel better, baby
Tell me what I gotta do, for you
I’m sorry 'bout the trouble, baby
It kills to see I made you blue
I know I messed up badly, baby
But my heart told me strange things
I wanna bring you back to the daylight
'Cause I know what darkness brings
But I am a troublemaker
I try to be good but I just can’t take it
Oh no! Oh no
I am a troublemaker
I was born a mover and a shaker
Oh no! Oh no
Bad brains, cold heart
Just needs some help to make it start again
Well, I want you to feel better, baby
Tell me what I gotta do, for you
I’m sorry 'bout the trouble, baby
It kills to see I made you blue
I know I messed up badly, baby
But my heart told me strange things
I wanna bring you back to the daylight
'Cause I know what darkness brings
But I am a troublemaker
I was born a mover and a shaker
Oh no! Oh no
I am a troublemaker
I try to be good but I just can’t take it
Oh no! Oh no
Traduction des paroles
Eh bien, je veux que vous vous sentiez mieux, bébé
Dites-moi ce que je dois faire, pour vous
Je suis désolé du problème, bébé
Ça tue de voir que je t'ai rendu bleu
Je sais que j'ai mal foiré, bébé
Mais mon cœur m'a dit des choses étranges
Je veux te ramener à la lumière du jour
Parce que je sais ce que l'obscurité apporte
Mais je suis un fauteur de troubles
J'essaie d'être bon mais je n'en peux plus
Oh non! Oh non
Je suis un fauteur de troubles
Je suis né déménageur et agitateur
Oh non! Oh non
Eh bien, je veux que vous vous sentiez mieux, bébé
Dites-moi ce que je dois faire, pour vous
Je suis désolé du problème, bébé
Ça tue de voir que je t'ai rendu bleu
Je sais que j'ai mal foiré, bébé
Mais mon cœur m'a dit des choses étranges
Je veux te ramener à la lumière du jour
Parce que je sais ce que l'obscurité apporte
Mais je suis un fauteur de troubles
J'essaie d'être bon mais je n'en peux plus
Oh non! Oh non
Je suis un fauteur de troubles
Je suis né déménageur et agitateur
Oh non! Oh non
Mauvais cerveau, coeur froid
Juste besoin d'aide pour le faire recommencer
Eh bien, je veux que vous vous sentiez mieux, bébé
Dites-moi ce que je dois faire, pour vous
Je suis désolé du problème, bébé
Ça tue de voir que je t'ai rendu bleu
Je sais que j'ai mal foiré, bébé
Mais mon cœur m'a dit des choses étranges
Je veux te ramener à la lumière du jour
Parce que je sais ce que l'obscurité apporte
Mais je suis un fauteur de troubles
Je suis né déménageur et agitateur
Oh non! Oh non
Je suis un fauteur de troubles
J'essaie d'être bon mais je n'en peux plus
Oh non! Oh non