Shankar Ehsaan Loy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Agar Main Kahoon (From "Lakshya")
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Agar Main Kahoon (From "Lakshya") » de Shankar Ehsaan Loy.
Paroles
u: (agar mai. n kahuu.N
mujhe tumase mohabbat hai
merii bas yahii chaahat hai to kyaa kahogii) -2
a: mai. n tumase kahuu. Ngii
is baat ko agar tum
zaraa aur sajaa ke kahate
zaraa ghumaa-phiraa ke kahate
to achchhaa hotaa
u: (agar mai. n kahuu.N
tumako jab dekhuu. N lagatii ho jaise na_ii
ho.nTh hai. n pa.nkha.Dii phuul kii
aa.Nkhe.n jaise juganuu chamakate huye
soche meraa ye dil dha. Dakate huye
agar mai. n kahuu.N -2
ye jo cheharaa hai jaise ko_ii chaa. Nd hai
to kyaa kahogii
a: mai. n tumase kahuu. Ngii
mujhako bhuule se bhii chaa. Nd tum na kaho
chaa.Nd me. n to ka_ii daaG hai. n
mujhe phuul na kahanaa wo murajhaate hai. n
juganuu bhii na kahanaa wo kho jaate hai. n
ye baate. n puraanii hai. n
jo mujhako sunaanii hai. n
kisii aur adaa se kahate
zaraa ghumaa phiraa ke kahate
to achchhaa hotaa
u: agar mai. n kahuu.N
mujhe tumase mohabbat hai
merii bas yahii chaahat hai to kyaa kahogii
agar mai. n kahuu.N -2
baate.n sun ke tumhaarii mai. n hairaan huu. N
jo bhii kahanaa hai kaise kahuu. N
lagataa tumhe. n kuchh bhii achchhaa nahii. n
sach ko bhii kahatii ho sachchaa nahii. n
a: agar mai. n kahuu.N -2
tumhe.n pataa nahii. n hai kyo. n
hai pyaar mujhe bhii tumase
to kyaa kahoge
u: mai. n tumase kahuu. Ngaa
mere dil kaa hai ye kahanaa
ham ko hai saath me. n rahanaa
a: ye dono. n ke dil me. n hai naa
to phir kyo. n kahanaa
u: agar mai. n kahuu.N
a: to mai. n tumase kahuu. Ngii
Traduction des paroles
u: (agar mai. n kah.Et
mujhe tumase Mohabbat vivant
merii Bas yahii Chaahat hai to kyaa kahogii) -2
un: mai. n tumase kahuu. Ngii
est baat ko agar Tum
zaraa Aur Saja Ke kahate
zaraa ghumaa-phiraa ke kahate
à achchhaa Hota
u: (agar mai. n kah.Et
tumako jab dekhuu. N lagatii ho jaise na_ii
Ho.nième de vie. n pa.nkha.DII phuul kii
aa.Nkhe.n jaise juganuu chamakate huye
soche meraa Ye Dil dha. Dakate huye
agar mai. n kah.N -2
Ye jo cheharaa vivant jaise ko_ii chaa. Nd de vie
à kyaa kahogii
un: mai. n tumase kahuu. Ngii
mujhako bhuule se bhii chaa. Nd Tum et kaho
thé.Nd-moi. n à ka_ii Daag hai. et
mujhe phuul et kananaa wo murajhaate vivant. et
juganuu bhii et kahananaa wo kho jaate hai. et
vous baate. n puraanii vivant. et
jo mujhako soleils vivants. et
kisii AUR DAA se kahate
Émeraude Jumaa phiraa ke kahate
à achchhaa Hota
U: agar mai. n kah.Et
mujhe tumase Mohabbat vivant
merii Bas yahii Chaahat hai to kyaa kahogii
agar mai. n kah.N -2
baate.n sun Ke taarii mai. n Hairaan ceci. Et
Jo bhii kahananaa hai kaise kahuu. Et
il refuse de la lui donner. n kuchh bhii achchhaa nahii. et
sach ko bhii Lucky ho sachchaa nahii. et
un: agar mai. n kah.N -2
laissez-nous nourrir.Je refuse nahi. c'est vivant. et
vivre pyaar mujhe bhii tumase
à kyaa kahoge
u: mai. n tumase kahuu. Luminosité
Mere Dil crabe vivant ye kahananaa
Ham ko vivant Saath moi. n rahanaa
un: vous dono. n BS Dil me. n hai naa
de la risp kyo. n kah
U: agar mai. n kah.Et
r: pour mai. n tumase kahuu. Ngii