Shane Wyatt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Princess
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Princess » de Shane Wyatt.
Paroles
All day long at work he’s been restless
He hasn’t seen Princess in days
But last night he dreamt of her warmth
And longed for her lovin' ways
He trades in his suit for blue jeans and boots
And puts that ole truck in high gear
Drives down to the bar where he’ll meet her
He knows Princess will always be there
Princess don’t hurt him like all of the rest
Only she can console his ol' heart
The pain that lives deep in his chest
But Princess is bringin' him down to his knees
'Cause his liquid princess is whiskey
He finally found one that won’t leave
At the bar, he gets a new bottle
And pours himself one more round
And each time a memory comes threatnin'
He just shoots it back down
He just sits there as ladies walk past him
The last one’s still fresh on his brain
But ol' Princess is making him stronger
He’s already forgotten her name
Princess don’t hurt him like all of the rest
Only she can console his ol' heart
The pain that lives deep in his chest
But Princess is bringin' him down to his knees
'Cause his liquid princess is whiskey
He finally found one that won’t leave
And every time that another one leaves him
He goes back to Princess it seems
Though she never does much but relieve him
He knows Princess is not just a dream
Whoa whoa, yeah
Princess don’t hurt him like all of the rest
Only she can console his ol' heart
The pain that lives deep in his chest
But Princess is bringin' him down to his knees
'Cause his liquid princess is whiskey
He finally found one that won’t leave
Yeah, his liquid princess is whiskey
He finally found one that won’t leave
Traduction des paroles
Toute la journée au travail il a été agité
Il n'a pas vu Princesse depuis des jours
Mais hier soir il a rêvé de sa chaleur
Et aspirait à ses manières d'aimer
Il échange son costume contre un jean bleu et des bottes
Et met ce camion ole à la vitesse supérieure
Conduit au bar où il va la rencontrer
Il sait que la princesse sera toujours là
Princesse ne lui fais pas de mal comme tout le reste
Elle seule peut consoler son vieux cœur
La douleur qui vit profondément dans sa poitrine
Mais la princesse le met à genoux
Parce que sa princesse liquide est du whisky
Il en a enfin trouvé un qui ne partira pas
Au bar, il reçoit une nouvelle bouteille
Et se déverse un tour de plus
Et chaque fois qu'un souvenir vient menacer
Il vient de pousses vers le bas
Il est juste assis là que les dames passent devant lui
Le dernier est encore frais sur son cerveau
Mais la vieille princesse le rend plus fort
Il a déjà oublié son nom
Princesse ne lui fais pas de mal comme tout le reste
Elle seule peut consoler son vieux cœur
La douleur qui vit profondément dans sa poitrine
Mais la princesse le met à genoux
Parce que sa princesse liquide est du whisky
Il en a enfin trouvé un qui ne partira pas
Et chaque fois qu'un autre le quitte
Il retourne à la princesse il semble
Bien qu'elle ne fait jamais beaucoup mais le soulager
Il sait que la princesse n'est pas seulement un rêve
Oh, ouais
Princesse ne lui fais pas de mal comme tout le reste
Elle seule peut consoler son vieux cœur
La douleur qui vit profondément dans sa poitrine
Mais la princesse le met à genoux
Parce que sa princesse liquide est du whisky
Il en a enfin trouvé un qui ne partira pas
Oui, sa princesse liquide est du whisky
Il en a enfin trouvé un qui ne partira pas